Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وباعتباره مخططاً لهذا الحدث ليس التفاصيل نوع من قسمك ؟
Czech[cs]
Jakožto plánovač akcí, nemáš ty maličkosti náhodou na starosti?
English[en]
As planner of the event, aren't the details kind of your department?
Spanish[es]
¿Como planificadora del evento, no son esos detalles cosa tuya?
Croatian[hr]
Kao organizator događaja, zar nisu detalji dio tvog zaduženja?
Hungarian[hu]
A rendezvény szervezőjeként a részletek már nem is érdekesek?
Italian[it]
Come organizzatrice di eventi, i dettagli non fanno parte delle tue competenze?
Dutch[nl]
Zijn details, als evenementenplanner, niet jouw afdeling?
Polish[pl]
Czy jako organizatorka imprez, szczegóły nie są twoją działką?
Portuguese[pt]
E como planejadora do evento os detalhes não são sua tarefa?
Romanian[ro]
Nu sunt în departamentul tău, detaliile, ca planificatoare de evenimente?
Russian[ru]
Разве детали не твоя работа, как планировщика мероприятия?
Serbian[sr]
Kao organizator događaja, zar nisu detalji deo tvog zaduženja?
Turkish[tr]
Bir aktivite planlayıcısı olarak detaylar senin alanına girmiyor mu?