Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Moreover, Colombia and Peru are home to the favourite fauna of animal traffickers: Peru is a prime hunting ground for iguanas, crocodiles and anacondas; and, in Colombia, poaching has driven several parrot species to the brink of extinction
Spanish[es]
Además, en Colombia y el Perú está la cuna de la fauna favorita de los traficantes de animales: el Perú es un importante coto de caza de iguanas, cocodrilos y anacondas; y en Colombia, la caza furtiva ha llevado a varias especies de papagayos al borde de la extinción
French[fr]
De même, la Colombie et le Pérou abritent des trafiquants d'espèces de faune favorites: le Pérou est le premier terrain de chasse d'iguanes, de crocodiles et d'anacondas, et en Colombie, plusieurs espèces de perroquets sont en voie d'extinction du fait du braconnage
Russian[ru]
Колумбия и Перу также являются местами обитания чрезвычайно попу-лярных среди торговцев животными видов фауны: Перу является основным местом охоты на игуан, крокодилов и анаконд; а в Колумбии из-за бра-коньерства некоторые виды попугаев находятся на грани исчезновения
Chinese[zh]
此外,哥伦比亚和秘鲁的动物群也深受动物贩运分子喜爱:秘鲁是鬣蜥、鳄鱼和水蟒的主要捕猎地,而在哥伦比亚,偷猎已使好几种鹦鹉物种濒临灭绝。