Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense is geneig om diegene na te volg vir wie hulle lief is en respek het, en niemand is navolgenswaardiger as Jehovah God nie.
Amharic[am]
የሰው ልጆች የሚወዷቸውንና የሚያከብሯቸውን ሰዎች የመምሰል ዝንባሌ አላቸው፤ ደግሞም ከይሖዋ የበለጠ ልንመስለው የሚገባን አካል የለም።
Arabic[ar]
فالبشر عادة يميلون إلى الاقتداء بالذين يحبونهم ويحترمونهم. ولا أحد جدير بأن نقتدي به أكثر من يهوه الله.
Azerbaijani[az]
İnsanlar adətən sevdikləri və hörmət etdikləri adamlara bənzəməyə çalışırlar.
Baoulé[bci]
Maan e sie i nzɔliɛ kɛ, sran nga be klo i mɔ be ɲin yi i’n, be sɔnnzɔn i. I lɛ nun’n, Zoova yɛ ɔ fata kɛ e sɔnnzɔn i ɔ.
Central Bikol[bcl]
Tendensia nin tawo na arogon an mga namomotan asin iginagalang ninda, asin mayo nin siisay man na orog na maninigong arogon kisa ki Jehova Dios.
Bemba[bem]
Abantu balitemwa sana ukupashanya abo batemwa no kucindika, kanshi takuli nangu umo uo twingatemwa ukupashanya ukucila Yehova Lesa.
Bulgarian[bg]
Хората са склонни да подражават на онези, които обичат и уважават. Но само Йехова Бог, а не някой друг, заслужава да му подражаваме напълно.
Bislama[bi]
Plante taem ol man oli folem fasin blong wan man we oli lavem mo respektem hem, mo long saed ya i no gat wan man we i moagud blong yumi folem fasin blong hem i bitim Jeova.
Bangla[bn]
মানুষের সেই ব্যক্তিদের অনুকরণ করার প্রবণতা থাকে, যাদের তারা ভালবাসে ও সম্মান করে এবং যিহোবা ঈশ্বর ছাড়া অন্য আর কেউই অনুকরণ করার মতো এতটা যোগ্য নন।
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo lagmit mosundog niadtong ilang gihigugma ug gitahod, ug walay usa nga mas takos sundogon kay kang Jehova nga Diyos.
Seselwa Creole French[crs]
Zonm i tant pour imit dimoun ki zot kontan e respe. Me napa personn ki pli vo lapenn imite ki Zeova.
Czech[cs]
Když člověk někoho miluje a váží si ho, obvykle ho také napodobuje, a Jehova Bůh je hoden napodobení více než kdokoli jiný.
Danish[da]
Mennesker er tilbøjelige til at efterligne dem de elsker og respekterer, og der findes ingen som i højere grad er værd at efterligne end Jehova Gud.
German[de]
Menschen neigen dazu, sich an den Personen ein Beispiel zu nehmen, die sie lieben und achten.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, amegbetɔwo srɔ̃a amesiwo wolɔ̃, siwo ŋu wodea bubui la ƒe nɔnɔme, evɔ Yehowa Mawue nye ame vevitɔ kekeake si dze be míasrɔ̃.
Efik[efi]
Mme owo ẹsima ndikpebe mbon oro mmọ ẹmade ẹnyụn̄ ẹkponode, ndien idụhe owo oro odotde ẹkpebe nte Jehovah Abasi.
Greek[el]
Οι άνθρωποι τείνουν να μιμούνται εκείνους που αγαπούν και σέβονται, και κανείς δεν είναι πιο αξιομίμητος από τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
Humans tend to imitate those whom they love and respect, and no one is more worthy of imitation than Jehovah God.
Spanish[es]
Los seres humanos tendemos a imitar a quienes amamos y respetamos, y nadie es más digno de ser imitado que Jehová Dios.
Estonian[et]
Inimesed kipuvad jäljendama neid, keda nad armastavad ja austavad.
Persian[fa]
انسانها تمایل دارند رفتار کسانی را سرمشق قرار دهند که دوستشان دارند و چه کسی بهتر از یَهُوَه که ما رفتارش را سرمشق قرار دهیم.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat taipuvaisia jäljittelemään niitä, joita he rakastavat ja kunnioittavat, eikä kukaan ole arvollisempi jäljiteltäväksi kuin Jehova Jumala.
Fijian[fj]
Eda dau vakatotomuri koya eda lomana da qai doka tale ga. E sega tale ni dua e uasivia na Kalou o Jiova meda vakatotomuria.
French[fr]
Les humains imitent souvent les gens qu’ils aiment et qu’ils respectent.
Ga[gaa]
Adesai sumɔɔ koni amɛkase mɛi ni amɛsumɔɔ amɛsane ní amɛbuɔ amɛ lɛ, shi yɛ anɔkwale mli lɛ, Yehowa Nyɔŋmɔ ji mɔ ni sa jogbaŋŋ ákɛ aaakase lɛ.
Gilbertese[gil]
Aomata a kai katotongia te koraki ake a tangiriia ao ni karineia, ma akea riki ae e tau ni katotongaki i rarikin Iehova ae te Atua.
Gujarati[gu]
આપણા માટે તો યહોવાહ પરમેશ્વરથી ઉત્તમ બીજું કોઈ નથી કે જેને અનુસરવું જોઈએ.
Gun[guw]
Gbẹtọ lẹ nọ jlo nado hodo apajlẹ mẹhe yé yiwanna bosọ tindo sisi na lẹ tọn, podọ mẹde ma tin he apajlẹ etọn jẹ nado yin hihodo sọ Jehovah Jiwheyẹwhe tọn.
Hausa[ha]
Mutane sukan so su bi misalan waɗanda suke ƙauna suke kuma darajawa, kuma babu wanda ya cancanci a yi koyi da shi sai Jehobah Allah.
Hebrew[he]
אנשים בדרך כלל מחקים את מי שהם אוהבים ומכבדים, והרי אין מי שראוי יותר לחיקוי מאשר יהוה אלוהים.
Hindi[hi]
इंसान अकसर जिनसे प्यार करते हैं और जिनकी इज़्ज़त करते हैं, उन्हीं के जैसा बनने की कोशिश करते हैं। हमारे लिए यहोवा परमेश्वर से बढ़कर और कौन-सा आदर्श हो सकता है।
Hiligaynon[hil]
May huyog ang mga tawo nga ilugon ang mga ginahigugma kag ginatahod nila, kag wala na sing maglabaw pa kay Jehova nga Dios nga takus naton ilugon.
Hiri Motu[ho]
Vaia, taunimanima be idia lalokau henia bona matauraia taudia idia tohotohoa, to Iehova Dirava sibona ita tohotohoa be namo.
Croatian[hr]
Ljudi oponašaju osobe koje vole i poštuju, a nitko nije toliko zaslužio da ga oponašamo kao Jehova Bog.
Hungarian[hu]
Az emberek általában utánozzák azokat, akiket szeretnek és tisztelnek.
Armenian[hy]
Մարդիկ հակված են ընդօրինակելու նրանց, ում սիրում եւ հարգում են։ Ուրիշ ոչ ոք արժանի չէ ընդօրինակման այնպես, ինչպես որ Եհովա Աստված։
Western Armenian[hyw]
Մարդիկ իրենց սիրած ու յարգած անհատները ընդօրինակելու հակում ունին, եւ ո՛չ ոք ընդօրինակուելու աւելի արժանի է քան՝ Եհովա Աստուած։
Indonesian[id]
Manusia cenderung meniru orang-orang yang mereka kasihi dan respek, dan tidak satu pribadi pun yang lebih layak ditiru selain Allah Yehuwa.
Igbo[ig]
Ndị mmadụ na-achọkarị iṅomi ndị ha hụrụ n’anya ma na-akwanyere ùgwù, Jehova Chineke bụkwa onye kasị kwesị nṅomi.
Iloko[ilo]
Adda pagannayasan ti tattao a mangtulad kadagidiay ay-ayaten ken raraemenda, ket awan ti sabali pay nga ad-adda a maikari a tuladen no saan a ni Jehova a Dios.
Icelandic[is]
Menn hafa tilhneigingu til að líkja eftir þeim sem þeir elska og virða og enginn er verðugri eftirbreytni en Jehóva Guð.
Isoko[iso]
Ahwo-akpọ a rẹ gwọlọ raro kele ahwo nọ a you jẹ be rehọ adhẹẹ kẹ, yọ ohwo ọvuọvo nọ o fo aruorokele vi Jihova Ọghẹnẹ ọ rrọ họ.
Italian[it]
Gli esseri umani tendono a imitare quelli che amano e che rispettano, e nessuno è più degno di essere imitato di Geova Dio.
Japanese[ja]
人間は,愛し尊敬している人に見倣おうとするものですが,エホバ神以上に見倣うに値する方はいません。
Kongo[kg]
Bantu kevandaka na kikalulu ya kulanda mbandu ya bantu yina bo kezolaka mpi kezitisaka, kansi kuluta bantu yonso, Yehowa Nzambi mefwana mpenza nde beto landa mbandu na yandi.
Kazakh[kk]
Адам өзі жақсы көріп, құрметтейтін кісісіне еліктеуге бейім.
Kalaallisut[kl]
Inuit asasatik ataqqisatillu ilaaqqajaasarpaat, allamillu Jehova Guutimit maligassaalluarnerusoqanngilaq.
Korean[ko]
사람에게는 자기가 사랑하고 존경하는 분을 본받으려는 경향이 있는데, 여호와 하느님은 어느 누구보다도 본받을 만한 분이십니다.
Kaonde[kqn]
Bantu batemwa bingi kulonda byuba balunda nabo, pano bino Yehoba Lesa ye mwine wakilamo ye twafwainwa kulonda.
Kyrgyz[ky]
Адамдар өздөрү сүйгөн, урматтаган инсандарды тууроого умтулушат.
Ganda[lg]
Abantu batera okukoppa abo be baagala oba be bawa ekitiibwa, naye Yakuwa Katonda gwe twandisinze okukoppa.
Lingala[ln]
Mbala mingi bato balandaka makambo ya moto oyo bango balingaka mpe bapesaka limemya; nzokande, ezali na moto mosusu te oyo ebongi mpenza ete tólanda makambo na ye koleka Yehova Nzambe.
Lozi[loz]
Batu ba hanelelanga ku likanyisa batu be ba lata ni ku kuteka, mi Jehova Mulimu ki yena ya swanelwa ku likanyiswa ku fita mutu ufi kamba ufi.
Lithuanian[lt]
Žmonės lygiuojasi į tuos, kuriuos myli bei gerbia.
Luba-Katanga[lu]
Bantu baswele kwiula boba bobaswele ne bobapele bulēme, eyo, i kutupu ufwaninwe kwiulwa upityile Yehova Leza.
Luba-Lulua[lua]
Bantu batu bidikija nangananga bantu badibu banange ne badibu banemeka; kadi kakuena muntu mukuabu utudi ne bua kuidikija bu Yehowa Nzambi nansha.
Luvale[lue]
Vatu vasaka kulondezeza vakwavo vaze vazanga, nakuvavumbika, oloze Yehova Kalunga ikiye kaha atamo chikuma kumulondezeza.
Lushai[lus]
Mihringte chuan an hmangaihte leh an mi zahte entawn chu an duh ṭhîn a, Pathian Jehova aia entawn phu zâwk tumah an awm lo.
Latvian[lv]
Cilvēki parasti cenšas līdzināties tiem, ko viņi mīl un ciena, un neviens nav atdarināšanas cienīgs lielākā mērā kā Dievs Jehova.
Morisyen[mfe]
Dimoune ena tendance pou imite bann dimoune ki zot content ek ki zot respecté. Mais personne pa pli digne pou nou imité ki Jéhovah.
Marshallese[mh]
Armij ro rej anõk ro rej yokwe im kautieje, im ejelok bar juõn elaplok jen Jehovah Anij rekõnan anõke.
Macedonian[mk]
Луѓето се склони да ги имитираат оние што ги сакаат и почитуваат, и никој не е подостоен за тоа од Јехова Бог.
Malayalam[ml]
സ്നേഹിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ അനുകരിക്കുകയെന്നതു മനുഷ്യസഹജമാണ്. യഹോവയാം ദൈവത്തെക്കാൾ അനുകരണയോഗ്യനായി മറ്റാരുമില്ല.
Mongolian[mn]
Ер нь, хүн хайрлаж, хүндэтгэдэг хүнээ дуурайдаг.
Mòoré[mos]
Ninsaalbã nong n dɩkda togs-n-taar ne neb nins b sẽn nong la b waoogdẽ wã, la ned pa be n zems ne b na rɩk togs-n-taar ne-a n ta Wẽnnaam a Zeova ye.
Marathi[mr]
सहसा लोक ज्यांच्यावर प्रेम करतात व ज्यांचा आदर करतात त्यांचे अनुकरण करतात. आपल्या अनुकरणास जर कोणी सर्वात योग्य आहे तर तो आहे यहोवा देव.
Maltese[mt]
Il- bnedmin għandhom it- tendenza li jimitaw lil dawk li jħobbu u jirrispettaw, u m’hemm ħadd li jistħoqqlu li nimitawh daqs Alla Ġeħova.
Burmese[my]
မိမိတို့ချစ်မြတ်နိုး၍ ရိုသေလေးစားရသူတို့ကို လူတို့ အတုယူတတ်ကြ၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ အတုပထိုက်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်မှာ ယေဟောဝါဘုရားသခင် ဖြစ်ပေသည်။
Norwegian[nb]
Vi mennesker har lett for å etterligne dem vi er glad i og respekterer, og ingen er mer verdig til å bli etterlignet enn Jehova Gud.
Nepali[ne]
मानिसहरूमा आफूले प्रेम गर्ने र आदर गर्ने व्यक्तिको अनुकरण गर्ने झुकाव हुन्छ अनि यहोवा जत्तिको अनुकरण गर्न योग्य व्यक्ति अरू कोही छैन।
Ndonga[ng]
Ovanhu ove na eamo lokuhopaenena ovo ve hole nova fimaneka, ndele Jehova Kalunga oye a wana okuhopaenenwa komesho yaaveshe.
Niuean[niu]
Kua hihiga e tau tagata ke fifitaki ki a lautolu ne ofania mo e fakalilifu e lautolu, ti kua nakai fai tagata ne kua mua atu e aoga ke fifitaki ki ai mai ia Iehova ko e Atua.
Dutch[nl]
Mensen zijn geneigd een voorbeeld te nemen aan degenen die ze liefhebben en respecteren, en er is niemand die dat meer waard is dan Jehovah God.
Northern Sotho[nso]
Batho ba sekametše tabeng ya go ekiša bao ba ba ratago le go ba hlompha, gomme ga go na motho yo a swanetšego go ekišwa go feta Jehofa Modimo.
Nyanja[ny]
Mwachibadwa anthu amakonda kutsanzira anthu amene amawakonda ndi amene amawalemekeza, ndipo palibe amene tingayenere kumutsanzira kuposa Yehova Mulungu.
Ossetic[os]
Адӕм афтӕ конд сты, ӕмӕ, кӕй уарзынц, кӕмӕн аргъ кӕнынц, уыдоны фӕзмынц.
Pangasinan[pag]
Saray totoo so kaslakan a mangaalig ed saramay aaroen tan rerespetoen da, tan anggapo lay mas makanepegan ya aligen tayo noagta si Jehova a Dios.
Papiamento[pap]
Hende tin e tendensia di imitá personanan ku nan ta stima i respetá, i no tin ningun persona mas digno di imitashon ku Yehova Dios.
Polish[pl]
Ludzie chętnie wzorują się na kimś, kogo kochają i szanują, a przecież nikt nie jest bardziej godny naśladowania niż Jehowa Bóg.
Pohnpeian[pon]
Aramas kin kalap alasang irail kan me re poakohng oh wauneki, oh sohte me konehng kitail en alasang laudsang Siohwa Koht.
Portuguese[pt]
Humanos tendem a imitar aqueles a quem amam e respeitam, e não há ninguém mais digno de ser imitado do que Jeová Deus.
Ruund[rnd]
Antu akat kuyimburij antu akatilingau ni kuyilimish, ni kwikil muntu ap umwing tufanyidina kwimburij kumupandakanamu Yehova Nzamb.
Romanian[ro]
Oamenii au tendinţa să-i imite pe cei pe care îi iubesc şi îi respectă, şi nimeni nu e mai demn să fie imitat decât Iehova Dumnezeu.
Russian[ru]
Люди стремятся быть похожими на тех, кого они любят и уважают, но ведь Иегова Бог достоин подражания больше, чем кто бы то ни было.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ඔහුගේ තේජස පිළිබිඹු කරන්න අප තුළ මහත් ආශාවක් තිබෙන නිසයි. තමන් ප්රේම කරන හා ගෞරව කරන අයව අනුකරණය කිරීමට මිනිසුන් තුළ නැඹුරුවාවක් තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Ľudia majú sklon napodobňovať tých, ktorých milujú a ktorých si vážia, a nikto nie je hoden napodobňovania viac ako Jehova Boh.
Slovenian[sl]
Ljudje radi posnemamo tiste, ki jih ljubimo in spoštujemo, in nihče ni bolj vreden posnemanja kakor Bog Jehova.
Shona[sn]
Vanhu vanowanzotevedzera vanhu vavanoda nevavanoremekedza, uye hakuna munhu akakodzera kuti timutevedzere kudarika Jehovha Mwari.
Albanian[sq]
Njerëzit kanë prirjen t’i imitojnë ata që duan e që respektojnë, dhe askush nuk është më shumë i denjë për t’u imituar sesa Perëndia Jehova.
Serbian[sr]
Ljudi su skloni tome da oponašaju osobe koje vole i poštuju, a niko nije vredniji oponašanja od Jehove Boga.
Sranan Tongo[srn]
Nofo tron a de so, taki te wan sma lobi wan trawan èn a abi lespeki gi en, dan a wani du sani soleki fa a sma disi e du en èn a wani waka na en baka.
Southern Sotho[st]
Batho ba rata ho etsisa batho bao ba ba ratang le bao ba ba hlomphang, ’me ha ho motho ea tšoaneloang ke ho etsisoa ho feta Jehova Molimo.
Swedish[sv]
Människor har en benägenhet att efterlikna dem de älskar och respekterar, och det finns ingen som är mer värd att efterlikna än Jehova Gud.
Swahili[sw]
Wanadamu huiga watu ambao wanapenda na kuheshimu, na Yehova Mungu ndiye anayestahili zaidi kuigwa.
Congo Swahili[swc]
Wanadamu huiga watu ambao wanapenda na kuheshimu, na Yehova Mungu ndiye anayestahili zaidi kuigwa.
Tamil[ta]
பொதுவாக ஜனங்கள் தங்களுக்குப் பிரியமானவர்களையும் மதிப்புக்குரியவர்களையும் பின்பற்றவே விரும்புவார்கள்; ஆனால், யெகோவா தேவனைக் காட்டிலும் பின்பற்றத்தக்க சிறந்த நபர் வேறு யாருமே கிடையாது.
Thai[th]
มนุษย์ เรา มี แนว โน้ม ที่ จะ เลียน แบบ บุคคล ที่ เขา รัก และ นับถือ และ ไม่ มี ใคร จะ คู่ ควร กับ การ เลียน แบบ มาก ไป กว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
Tigrinya[ti]
ሰባት ነቶም ዜፍቅርዎምን ዜኽብርዎምን ኪመስሉ ይጽዕሩ እዮም: ካብ የሆዋ ኣምላኽ ንላዕሊ ኽንመስሎ ዚግባእ ድማ የልቦን።
Tiv[tiv]
Uumace ka ve nôngo ér vea dondo ikyav i or u nan doo ve ishima shi ve ne nan icivir yô, man ka Yehova Aôndo i hembe doon u se dondo ikyav na cii ye.
Tagalog[tl]
May tendensiya ang mga tao na tularan ang kanilang iniibig at iginagalang, at wala nang higit na karapat-dapat tularan kaysa sa Diyos na Jehova.
Tetela[tll]
Anto mongaka la mbekelo ka mbokoya anto walangawɔ ndo walɛmiyawɔ. Koko Jehowa Nzambi mbele onto lahombaso ndeka kombola dia mbokoya.
Tswana[tn]
Batho ba rata go etsa batho ba bangwe ka go bo ba ba rata e bile ba ba tlotla, mme Jehofa Modimo ke sekao se se di gaisang tsotlhe se se tshwanetseng go ediwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibantu balabaiya aabo mbobayanda akulemeka, aboobo kunyina wiinda Jehova Leza kumakani aakweelela kuyiigwa.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i save bihainim pasin bilong ol man husat ol i laikim tumas na ol i rispektim ol —na i stret tru yumi laik bihainim pasin bilong God Jehova.
Turkish[tr]
İnsanlar sevdikleri ve saygı duydukları kişileri örnek alırlar; örnek alınmaya Yehova Tanrı’dan daha fazla layık olan kimse yoktur.
Tsonga[ts]
Vanhu va rhandza ku tekelela vanhu lava va va rhandzaka va tlhela va va xixima, naswona a ku na munhu un’wana loyi a faneriwaka hi ku tekeleriwa ku tlula Yehovha Xikwembu.
Tatar[tt]
Кешеләр, берәрсен яратса һәм аны хөрмәт итсә, аңа охшаш булырга тырышалар.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵakutemwa kuyezga ŵabwezi ŵawo awo ŵakuŵacindika, ndipo palije munyake uyo ngwakwenelera kumuyezga wakuluska Yehova Ciuta.
Tuvalu[tvl]
E fia fakaakoako atu a tino ki a latou kolā e a‵lofa kae āva latou ki ei, kae e seai eiloa se tino e sili atu te tāua ke fakaakoako atu ki ei i lō Ieova te Atua.
Twi[tw]
Nnipa taa suasua wɔn a wɔdɔ wɔn de obu ma wɔn, na obiara nni hɔ a ɔfata sɛ yesua no sen Yehowa Nyankopɔn.
Tahitian[ty]
E mea au na te taata ia pee i te feia o ta ratou e here e e faatura, e aita e taata tei hau ê i te Atua ra o Iehova ia peehia.
Urdu[ur]
انسان اکثر ایسے لوگوں کے نمونے پر چلتے ہیں جن سے وہ محبت رکھتے ہیں۔ اسی طرح ہم یہوواہ خدا کی خوبیوں کو اپنانے کی کوشش کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Naho vhathu vha tshi anzela u edzisa vhane vha vha funa na u vha ṱhonifha, fhedzi ndi Yehova Mudzimu e eṱhe o fanelwaho nga u edziswa.
Vietnamese[vi]
Con người thường có khuynh hướng bắt chước người họ yêu thương và kính trọng, và không ai xứng đáng hơn để chúng ta noi gương ngoài Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
Waray (Philippines)[war]
An mga tawo nahihilig ha pagsubad hadton ira ginhihigugma ngan gintatahod, ngan waray usa nga mas takos subaron kay ha kan Jehova nga Dios.
Wallisian[wls]
ʼI te agamāhani ko te hahaʼi ʼe nātou fia faʼifaʼitakiʼi ia te hahaʼi ʼaē ʼe nātou ʼoʼofa pea mo fakaʼapaʼapa ki ai, pea ko Sehova ʼAtua totonu ʼaē ʼe tonu ke tou faʼifaʼitakiʼi.
Xhosa[xh]
Abantu badla ngokuxelisa abo babathandayo nababahlonelayo, yaye akakho okufanelekela ngakumbi ukuxeliswa ngaphandle kukaYehova uThixo.
Yapese[yap]
Ma folwok e girdi’ rok e piin ni ba t’uf rorad ma yad ma tay farad, ma Jehovah Got e ir e th’abi fel’ ni i ngan folwok rok.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọ èèyàn sábà máa ń fẹ́ tẹ̀ lé àpẹẹrẹ ẹni tí wọ́n bá fẹ́ràn tí wọ́n sì bọ̀wọ̀ fún, kò sì sí ẹni tó tún yẹ ká tẹ̀ lé àpẹẹrẹ rẹ̀ bíi Jèhófà Ọlọ́run.
Zande[zne]
Aboro naida gbe ka wirika mangapai wa kina gu kura aboro i akpinyemu yo na kini fu irisa fuyo, na anga boro ho rengbe tipa aboro wiriki mangapai wa ni susi Yekova Mbori te.
Zulu[zu]
Abantu bathambekele ekulingiseni abantu ababathandayo nababahloniphayo, futhi akekho ofanelekela ukulingiswa ngaphezu kukaJehova uNkulunkulu.