Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще чрез този проект може да започнат доставки на норвежки газ за потребителите в Централна Европа и Балтийския регион по маршрути от Норвегия през Дания.
Czech[cs]
V budoucnu může tento projekt trasami z Norska přes Dánsko nabídnout norský plyn spotřebitelům ve střední Evropě a v oblasti Baltského moře.
Danish[da]
Dette projekt vil i fremtiden muligvis kunne forsyne forbrugere i Centraleuropa og Østersøområdet med norske gasleverancer via mulige ruter fra Norge gennem Danmark.
German[de]
Durch dieses Projekt kann künftig norwegisches Gas über potenzielle Lieferwege von Norwegen durch Dänemark zu den Verbrauchern in Mitteleuropa und im Ostseeraum gebracht werden.
Greek[el]
Στο μέλλον, το έργο αυτό μπορεί να διασφαλίσει την παροχή νορβηγικού φυσικού αερίου στους καταναλωτές της Κεντρικής Ευρώπης και της περιοχής της Βαλτικής, από πιθανές οδεύσεις από τη Νορβηγία μέσω Δανίας.
English[en]
In the future, this project may bring supplies of Norwegian gas to the consumers in Central Europe and in the Baltic region from possible routes from Norway through Denmark.
Spanish[es]
En el futuro, este proyecto puede aportar suministros de gas noruego a los consumidores en Europa Central y en la región del Báltico desde posibles vías que salgan de Noruega y pasen por Dinamarca.
Estonian[et]
Tulevikus võidakse tänu sellele projektile tarnida Norra gaasi Norrast lähtuvate ja läbi Taani kulgevate võimalike tarneteede kaudu Kesk-Euroopa ja Läänemere piirkonna tarbijatele.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa tämä hanke mahdollistaa norjalaisen kaasun tuonnin Keski-Euroopan ja Baltian alueen kuluttajille Norjasta Tanskan läpi kulkevia reittejä pitkin.
French[fr]
À l’avenir, ce projet pourrait approvisionner en gaz norvégien des consommateurs établis en Europe centrale et dans la région de la mer Baltique en suivant des tracés partant de la Norvège et traversant le Danemark.
Croatian[hr]
U budućnosti taj projekt može dovesti do isporuke norveškog plina potrošačima u središnjoj Europi i u baltičkoj regiji preko mogućih kanala iz Norveške kroz Dansku.
Hungarian[hu]
A jövőben e projektnek köszönhetően norvég földgázzal láthatják el a közép-európai és balti-térségbeli fogyasztókat, ha megépülnek a Norvégiából Dánián keresztül futó útvonalak.
Italian[it]
In futuro questo progetto potrà garantire la fornitura di gas dalla Norvegia ai consumatori in Europa centrale e nella regione baltica, con possibili rotte dalla Norvegia attraverso la Danimarca.
Lithuanian[lt]
Ateityje, įgyvendinus šį projektą, norvegiškas dujas bus galima tiekti galimais maršrutais iš Norvegijos per Daniją vartotojams Centrinėje Europoje ir Baltijos jūros regione.
Latvian[lv]
Nākotnē šis projekts patērētājiem Centrāleiropā un Baltijas reģionā var nodrošināt gāzes piegādi no Norvēģijas, izmantojot iespējamos maršrutus no Norvēģijas caur Dāniju.
Maltese[mt]
Fil-futur, dan il-proġett jista’ jwassal il-provvisti ta’ gass Norveġiż lill-konsumaturi fl-Ewropa Ċentrali u r-reġjun Baltiku minn rotot possibbli min-Norveġja li jgħaddu mid-Danimarka.
Dutch[nl]
In de toekomst kan dit project zorgen voor de levering van Noors aardgas aan afnemers in Midden-Europa en in de Baltische regio via mogelijke routes van Noorwegen door Denemarken.
Polish[pl]
W przyszłości odnośny projekt może również zostać wykorzystany w celu dostarczenia gazu norweskiego odbiorcom w Europie Środkowej i regionie Morza Bałtyckiego rurociągami, które biegłyby z Norwegii przez Danię.
Portuguese[pt]
No futuro, este projeto poderá aprovisionar de gás norueguês os consumidores da Europa Central e da região do Báltico, seguindo eventualmente percursos que partem a Noruega e que atravessam a Dinamarca.
Romanian[ro]
În viitor, acest proiect poate aduce livrări de gaze naturale provenite din Norvegia către consumatorii din Europa Centrală și din regiunea Mării Baltice pe posibilele rute din Norvegia prin Danemarca.
Slovak[sk]
Vďaka tomuto projektu bude v budúcnosti možné dodávať nórsky plyn zákazníkom v strednej Európe a v regióne Pobaltia z možných trás z Nórska cez Dánsko.
Slovenian[sl]
V prihodnosti lahko ta projekt v okviru možnih poti z Norveške preko Danske zagotovi dobavo norveškega plina potrošnikom v srednji Evropi in v baltski regiji.
Swedish[sv]
I framtiden kan detta projekt innebära leveranser av norsk gas till konsumenter i centrala Europa och i Östersjöregionen från möjliga leveransvägar från Norge via Danmark.