Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да следим показателите
Czech[cs]
Měli bychom sledovat její tep a krevní tlak
German[de]
Wir sollten ihren Puls und ihren Blutdruck überwachen
Estonian[et]
Me peame jälgima ta vererõhku ja südamelööke
Finnish[fi]
Pulssia ja verenpainetta tulisi tarkkailla
French[fr]
On doit surveiller le rythme et la pression artérielle
Hungarian[hu]
A szívritmusát és a vérnyomását kellene megfigyelnünk
Italian[it]
Dovremmo controllare il suo battito cardiaco e la pressione del sangue
Russian[ru]
Мы должны наблюдать за сердцебиением и кровяным давлением
Slovak[sk]
Máme sledovať činnosť jej srdca a krvný tlak
Slovenian[sl]
Nadzorovati moramo bitje srca in krvni pritisk
Swedish[sv]
Vi ska kolla hennes puls och blodtryck