Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměl byste být na pivu?
Greek[el]
Τι λες να πάμε για μια μπύρα;
English[en]
You wouldn't be up for a pint, would you?
French[fr]
Ça vous dirait une pinte, hein?
Croatian[hr]
Ti ne bi bio spreman za pinta, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem ugrik át egy korsó sörre, ugye?
Italian[it]
Le dispiacerebbe bersi una birra?
Dutch[nl]
Je hebt geen trek in een biertje, of wel?
Portuguese[pt]
Gostaria de tomar uma cerveja?
Russian[ru]
Не хотите ли пропустить по пинте?
Serbian[sr]
Da niste možda spremni za jedno pivo?