Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подгответе се да включите досветлинните двигатели по моя заповед.
Danish[da]
Vær klar til at iværksætte motorerne.
German[de]
In Bereitschaft bleiben für Sublichttriebwerke auf mein Zeichen.
English[en]
Stand by to engage sublight engines on my mark.
Spanish[es]
Preparado para activar los motores subluz a mi señal.
Estonian[et]
Valmistuda valgusmootorite käivitamiseks minu märguandel.
Finnish[fi]
Alivalomoottorit valmiina merkistäni.
Croatian[hr]
Pripremite se za pokretanje motora na moj znak.
Hungarian[hu]
Álljon készen a normáltéri hajtóművek bekapcsolására a jelemre!
Italian[it]
Pronti ad attivare i motori subluce al mio segnale.
Polish[pl]
Przygotować się do włączenia silników podświetlnych.
Portuguese[pt]
A postos para activar turbinas.
Slovak[sk]
Aktivujte podsvetelné motory na moje znamenie.
Slovenian[sl]
Pripravite podsvetlobne pogone, na moj znak.
Serbian[sr]
Budite spremni da uključite subsvetlosne motore na moj znak.
Turkish[tr]
Işık-altı motorlarını işaretimle çalıştırmaya hazır olun.