Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يودّ أحدكم التخمّين ؟
Czech[cs]
Chce někdo hádat?
Danish[da]
Nogen bud?
German[de]
Möchte jemand raten?
Greek[el]
Θέλει κανείς να μαντέψει;
English[en]
Anyone want to take a guess?
Spanish[es]
¿Alguien se atreve a adivinarlo?
French[fr]
Quelqu'un fait une proposition?
Hebrew[he]
מישהו רוצה לנחש?
Hungarian[hu]
Kitalálja valaki?
Italian[it]
Vuole provarci qualcuno?
Dutch[nl]
Wil er iemand raden?
Polish[pl]
Czy ktoś jest chętny?
Portuguese[pt]
Alguém quer adivinhar?
Romanian[ro]
Vrea cineva să ia o presupunere?
Slovak[sk]
Chce si niekto tipnúť?
Slovenian[sl]
Bi kdo ugibal?
Serbian[sr]
Želi li neko da pogađa?
Swedish[sv]
Är det någon som vill gissa?