Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В подобни пластмасови материали „oксо-биоразградимите“ добавки, обикновено метални соли, са включени в конвенционалната пластмаса.
Czech[cs]
V těchto materiálech jsou běžné plasty obohaceny oxo-biodegradabilními přísadami, obvykle solemi kovů.
Danish[da]
I sådanne plastmaterialer indgår “oxo-bionedbrydelige” tilsætningsstoffer, fortrinsvis metalsalte, i konventionelt plastic.
German[de]
Im Falle dieser Kunststoffe werden herkömmlichen Kunststoffen „oxo-biologisch abbaubare“ Zusatzstoffe, in der Regel Metallsalze, zugesetzt.
Greek[el]
Σε τέτοιου είδους πλαστικά υλικά, ενσωματώνονται στις συμβατικές πλαστικές ύλες «οξο-βιοαποικοδομήσιμα» πρόσθετα, συνήθως μεταλλικά άλατα.
English[en]
In such plastic materials, "oxo-biodegradable" additives, typically metal salts, are incorporated into conventional plastics.
Spanish[es]
En estos materiales plásticos, se añaden a plásticos convencionales determinados aditivos «oxobiodegradables», por lo general sales metálicas.
Estonian[et]
Sellistes plastmaterjalides lisatakse tavapärastesse plastidesse oksüdantide toimel biolagunevaid lisaaineid, tavaliselt metallisooli.
Finnish[fi]
Tällaisissa materiaaleissa perinteisiin muoveihin sekoitetaan ”okso-biohajoavia” lisäaineita, tavanomaisesti metallisuoloja.
French[fr]
Elles contiennent des additifs "oxo-biodégradables", habituellement des sels métalliques, incorporés à des matières plastiques traditionnelles.
Croatian[hr]
U takvim plastičnim materijalima „okso-biorazgradivi” dodaci, tipično metalne soli, ugrađeni su u konvencionalnu plastiku.
Hungarian[hu]
Az ilyen műanyagok esetében oxidatív biológiai úton lebontható adalékanyagokat, jellemzően fémsókat dolgoznak bele hagyományos műanyagokba.
Italian[it]
In tali materiali, additivi oxo-biodegradabili, generalmente sali di metalli, sono aggiunti alla materia plastica convenzionale.
Lithuanian[lt]
Tokiose plastikinėse medžiagose aerobiškai biologiškai skaidūs priedai, paprastai metalo druskos, būna susimaišę su įprastu plastiku.
Latvian[lv]
Šādās plastmasās oksobioloģiski noārdāmās piedevas parasti ir metālu sāļi, kuri tiek pievienoti parastajai plastmasai.
Maltese[mt]
F’tali materjali tal-plastik, addittivi “ossobijodegradabbli”, tipikament imluħ metalliċi, jiġu inkorporati fi plastiks konvenzjonali.
Dutch[nl]
Bij dergelijke kunststoffen worden "in aanwezigheid van zuurstof biologisch afbreekbare" additieven, meestal metaalzouten, verwerkt in normale plastics.
Polish[pl]
W przypadku takich materiałów z tworzyw sztucznych do konwencjonalnych tworzyw sztucznych wprowadza się dodatki „oksy-biodegradowalne”, zwykle sole metali.
Portuguese[pt]
As mesmas são fabricadas a partir de plásticos convencionais, nos quais são incorporados aditivos «oxobiodegradáveis», normalmente sais de metal.
Romanian[ro]
În aceste materiale plastice, aditivi „oxo-biodegradabili”, în general săruri metalice, sunt încorporați în materiale plastice convenționale.
Slovak[sk]
Pri takýchto plastových materiáloch sa do bežných plastov pridávajú prídavné „oxidačno-biologicky rozkladajúce“ látky, najčastejšie kovové soli.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se navadni plastiki dodajo oksobiološko razgradljivi aditivi, običajno kovinske soli.
Swedish[sv]
I sådana plastmaterial har ”oxo-biologiskt nedbrytbara” tillsatsämnen, vanligen metallsalter, införts i konventionell plast.