Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie üblich mieteten sie einen Saal, bereiteten mit ihrem kleinen Stempeldruckgerät die Handzettel vor und kündigten den Vortrag an.
English[en]
As usual, they booked a hall, prepared the handbills with their little rubber-stamp outfit, and advertised the talk.
Spanish[es]
Como de costumbre, ellos alquilaron un salón, prepararon las hojas sueltas de invitación con su pequeño equipo de sello de goma, y anunciaron el discurso.
Italian[it]
Come di solito, essi affittarono una sala, prepararono i foglietti d’invito con il loro piccolo apparecchio con stampino di gomma e annunciarono il discorso.
Japanese[ja]
ふたりはいつものように会館を予約し,小さなゴム印でビラを印刷して講演を宣伝しました。
Korean[ko]
늘 하던대로 그들은 장소를 예약하고, 그들이 소유하고 있는 작은 고무인 인쇄기로 쪽지를 마련하여 강연을 광고하였다.
Dutch[nl]
Zoals gewoonlijk huurden zij een zaal, maakten met hun kleine stempeldrukapparaat de strooibiljetten gereed en kondigden de lezing aan.
Portuguese[pt]
Como era usual, alugaram um salão, prepararam os convites com sua pequena caixa de carimbo de tipos móveis de borracha, e anunciaram o discurso.