Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
And while we in the Horn of Africa continue our journey in search of a stream of water and look to the skies for long awaited rains, our plea is that the words of the United Nations Secretary General, Ban Ki-Moon will never be forgotten:
Spanish[es]
Y mientras nosotros, en el Cuerno de África, continuamos nuestra travesía en busca de un arroyo de agua y alzamos nuestra vista al cielo por las tan esperadas lluvias, nuestra súplica es que las palabras del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, nunca sean olvidadas:
French[fr]
Et tandis que nous, habitants de la Corne de l’Afrique, continuons nos expéditions à la recherche du moindre filet d'eau, et que nous regardons le ciel en guettant les pluies tant attendues, nous prions pour que les paroles du secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon ne soient jamais oubliées :
Malagasy[mg]
Ary efa manohy ny diantsika ihany isika eto amin'ny Tandrok'i Afrika mba hikarohana riandrano sy iandrandràna lanitra efa niandrasana orana hatry ny ela, ny fitarainanay dia ny hoe tsy ho adino ireo teny nataon'i Ban Ki-Moon, Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana :
Nepali[ne]
साथै जब हामी होर्न अफ अफ्रीकामा पानीको स्रोत खोजीमा हाम्रो यात्रा जारी राख्छौं र वर्षाको लामो प्रतिक्षा गर्दै आकाश तिर हेर्छौं, हाम्रो निवेदन यो छ कि संयुक्त राष्ट्रसंघका महासचिव बान की- मूनका शब्दहरु कहिले पनि बिर्सन सकिन्न:
Russian[ru]
И в то время как мы на Африканском Роге продолжаем свой путь в поисках воды и смотрим на небо в надежде на долгожданные дожди, мы просим не забывать слова Пан Ги Муна, Генерального секретаря ООН: