Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това означава да махнете тръбата.
Bosnian[bs]
Ali to znaci da cete izvaditi cev.
Czech[cs]
Ale to znamená vyndat tu trubici.
German[de]
Aber das bedeutet, dass der Schlauch rausgenommen wird.
English[en]
But that means taking out the tube.
Spanish[es]
Pero eso significa quitar el tubo.
Finnish[fi]
Eikö putken poistaminen ole vaarallista?
French[fr]
Il faut donc retirer le tube.
Hebrew[he]
אבל זה אומר שאתם צריכים להוציא את הצינור.
Croatian[hr]
Ali to znači da ćete izvaditi cijev.
Hungarian[hu]
De ahhoz ki kell venni a csövet.
Italian[it]
Ma questo significa che dovrete levargli il tubo.
Dutch[nl]
Maar dan moeten we de buis eruit halen.
Polish[pl]
Ale to znaczy, że musicie wyjąć rurkę.
Portuguese[pt]
Mas isso quer dizer que temos que tirar o tubo.
Romanian[ro]
Asta presupune să scoatem tubul.
Slovenian[sl]
Toda izvlekli boste cev.
Serbian[sr]
Ali to znači da ćete izvaditi cev.
Swedish[sv]
Men det betyder att ni tar ut slangen.
Turkish[tr]
Ama borunun çıkması gerekir.
Vietnamese[vi]
Vậy phải rút ống ra.