Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge dette skal enhver, som ønsker at købe en billet til en fodboldkamp med Jupiler League, være i besiddelse af et sådant kort.
German[de]
Personen, die eine Eintrittskarte für ein Fußballspiel der Jupiler League () erwerben möchten, müssen im Besitz einer solchen Karte sein.
Greek[el]
Κάθε άτομο που θέλει να αγοράσει εισιτήριο για ποδοσφαιρικό αγώνα με την Jupiler League () πρέπει να διαθέτει τέτοια κάρτα.
English[en]
Any person wishing to purchase a ticket for a Jupiler League match must possess a fan card.
Spanish[es]
Según este sistema, toda persona que desee adquirir un billete para asistir a un partido fútbol de la liga Jupiler ha de ser titular de dicha tarjeta.
Finnish[fi]
Järjestelmän sääntöjen mukaan jokaisella, joka haluaa ostaa lipun Jupiler League -sarjan jalkapallo-otteluun, on oltava tällainen kortti.
French[fr]
Toute personne désireuse d'acheter un billet pour assister à un match de football de la Ligue Jupiler doit être en possession de cette carte.
Italian[it]
Ogni persona che intende acquistare un biglietto per una partita di calcio di una squadra di prima categoria () deve essere in possesso di una fancard.
Dutch[nl]
Elke persoon die een ticket voor een voetbalwedstrijd van de Jupiler League () wil aankopen, moet in het bezit zijn van zo'n kaart.
Swedish[sv]
I stadgarna för detta system sägs det att var och en som vill köpa biljett till en fotbollsmatch i serien Jupiler League måste ha ett sådant kort.