Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм виждал тази лудост на филм
Greek[el]
Έχω ξαναδεί αυτή την τρέλα σε κινηματογραφικό πλατό
Estonian[et]
Olen näinud seda hullust varemgi filmi võtteplatsil
French[fr]
J' ai déjà vu cette folie sur un plateau de tournage
Hungarian[hu]
Ez már megfigyelhető, néhány előző felvételen is
Dutch[nl]
Ik heb deze gekte eerder op filmsets gezien
Portuguese[pt]
Já tinha visto antes esta loucura num filme
Romanian[ro]
Am mai văzut această furie pe un platou de filmare
Serbian[sr]
Video sam ovo ludilo pre filma
Swedish[sv]
Jag har sett sådan här dårskap förut i fotosättningar