Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете един ученик да прочете на глас Превод на Джозеф Смит, Йоан 1:19 (в Ръководство към Писанията).
Cebuano[ceb]
Dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa Hubad ni Joseph Smith, Juan 1:19 (sa Ang Giya ngadto sa mga Kasulatan).
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby přečetl Překlad Josepha Smitha, Jan 1:19 (v Průvodci k písmům).
Danish[da]
Bed en elev om at læse Joseph Smiths Oversættelse, Johannes 1:19 højt (i Guide til Skrifterne).
German[de]
Bitten Sie einen Schüler, die Joseph-Smith-Übersetzung von Johannes 1:19 im Schriftenführer vorzulesen.
English[en]
Invite a student to read aloud Joseph Smith Translation, John 1:19 (in the Bible appendix).
Spanish[es]
Invite a un alumno a leer en voz alta Traducción de José Smith, Juan 1:19 (en la Guía para el Estudio de las Escrituras).
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette JST, Johannese 1:19 (Pühakirjajuhis).
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen JSR Joh. 1:19.
French[fr]
Demandez à un élève de lire à haute voix Traduction de Joseph Smith, Jean 1:19 (dans le Guide des Écritures).
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da naglas pročita Ivana 1:19 u Prijevodu Josepha Smitha (u Vodiču za Sveta pisma).
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Joseph Smith fordítás, János 1:19-et (a Kalauz a szentírásokhoz 238. oldalán).
Indonesian[id]
Mintalah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang Terjemahan Joseph Smith, Yohanes 1:19 (dalam Penuntun bagi Tulisan Suci).
Italian[it]
Chiedi a uno studente di leggere ad alta voce Traduzione di Joseph Smith, Giovanni 1:19 (nella Guida alle Scritture).
Japanese[ja]
一人の生徒に,ジョセフ・スミス訳ヨハネ1:19(『聖句ガイド』内「聖書のジョセフ・スミス訳〔抜粋〕」)を声に出して読んでもらいます。
Korean[ko]
한 학생에게 조셉 스미스 역, 요한복음 1장 19절(경전 안내서에 있음)을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kurį nors mokinį garsiai perskaityti Džozefo Smito Vertimo Jono 1:19 (Raštų rodyklėje).
Latvian[lv]
Palūdziet kādam studentam nolasīt Džozefa Smita Jāņa 1:19 tulkojumu (skat. Svēto Rakstu ceļvedī).
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray hamaky mafy ny Dikantenin’i Joseph Smith, Jaona 1:19 (ao amin’ny Torolalana ho an’ny soaratra masina).
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг Иосеф Смитийн Орчуулга, Иохан 1:19-ийг (Гурамсан судрын хавсралт) чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be en elev lese høyt Joseph Smiths oversettelse, Johannes 1:19 (i Veiledning til Skriftene).
Dutch[nl]
Laat een cursist Bijbelvertaling van Joseph Smith, Johannes 1:19 (in de Gids bij de Schriften) voorlezen.
Polish[pl]
Poproś ucznia, aby przeczytał na głos Joseph Smith Translation 1:19 [Tłumaczenie Józefa Smitha, Ew. Jana 1:19] (w anglojęzycznym wydaniu pism świętych ŚwDO).
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia em voz alta a Tradução de Joseph Smith de João 1:19 (no Guia para Estudo das Escrituras).
Romanian[ro]
Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, Traducerea Bibliei de Joseph Smith, Ioan 1:19 (în Ghid pentru scripturi).
Russian[ru]
Предложите одному из студентов прочитать вслух Перевод Джозефа Смита, от Иоанна 1:19 (в Руководстве к Священным Писаниям).
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le Faaliliuga a Iosefa Samita, Ioane 1:19 (i le faaopoopoga i le Tusi Paia).
Swedish[sv]
Be en elev läsa upp Joseph Smiths översättning, Johannes 1:19 (i Handledning för skriftstudier).
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang Pagsasalin ni Joseph Smith, Juan 1:19 (sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan).
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke lau leʻolahi e Liliu ʻa Siosefa Sāmita, Sione 1:19 (ʻi he Fakahinohino ki he Folofolá).