Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje sam po naređenju Gen. Roberta Lee, zapovjednika vojske Virginie.
Czech[cs]
Jsem tu z rozkazu generála Lee, který velí virginským oddílům.
Danish[da]
Jeg er her på ordrer fra general Robert E. Lee, Virginias øverstbefalende.
German[de]
Ich bin hier auf Wunsch von General Robert E. Lee, unserem obersten Befehlshaber.
Greek[el]
Είμαι εδώ με διαταγή του Στρατηγού Λη διοικητή δυνάμεων της Βιρτζίνια.
English[en]
I am here at the order of General Robert E. Lee, commanding all Virginia forces.
Spanish[es]
Estoy a órdenes del Gral. Robert Lee, comandante de las fuerzas de Virginia.
Estonian[et]
Olen kindral Lee käsul juhatamas Virginia vägesid.
Finnish[fi]
Olen täällä kenraali Leen käskystä johtamassa Virginian joukkoja. Huhtikuun 1 5.
French[fr]
Je suis aux ordres du général Robert E. Lee, chef des forces de Virginie.
Croatian[hr]
Ovde sam po naređenju Gen. Roberta Lee, komadanta vojske Virginie.
Hungarian[hu]
Robert E. Lee, generális parancsára vagyok itt, mint a Virginiai haderő parancsnoka.
Italian[it]
Io sono qui'per ordine del Generale Robert E. Lee, comandante supremo dell'armata della Virginia.
Polish[pl]
Jestem tu z rozkazu Generała Roberta E. Lee, głównodowodzącego siłami Wirginii.
Portuguese[pt]
Estou aqui ás ordens do General Robert Lee, comandante de todas as forças da Virgínia.
Romanian[ro]
Sunt aici din ordinul Gral. Robert Lee, comandantul forţelor din Virginia.
Slovenian[sl]
Tu sem po ukazu generala Leeja.
Serbian[sr]
Овде сам по наређењу генерала Роберт Е. Лија, комаданта војске Вирџиније.
Swedish[sv]
Jag är här på order av general Robert E. Lee, Virginias överbefälhavare.
Turkish[tr]
Tüm Virginia güçlerine komuta eden Robert E. Lee'nin adına buradayım.