Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنفاسي الصيد أي وقت مضى حتى قليلا. "
Bulgarian[bg]
Дъхът ми потрепва дори и съвсем леко.
Greek[el]
" Η αναπνοή μου ποτέ δεν ήταν ποιο αργή. "
English[en]
" My breath catches ever so slightly. "
Spanish[es]
" Mi aliento atrapa muy ligeramente ".
Persian[fa]
" تنفسم هم آهسته شده "
French[fr]
Je sens à peine mon souffle
Indonesian[id]
" Nafasku terengah-engah. "
Malay[ms]
" Nafasku tersekat-sekat. "
Polish[pl]
Mój oddech zatrzymuje się i przyśpiesza.
Portuguese[pt]
Minha respiração está também parando e acelerando.
Romanian[ro]
" Câteodată mi se opreşte respiraţia. "