Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pypleidings wat daarvan gemaak is, bring olie en gas honderde kilometers van verafgeleë boorgate af.
Amharic[am]
ከእርሱ የተሠሩ ቧምቧዎች እጅግ ርቀው ከሚገኙ ጉድጓዶች ዘይትና ጋዝ ተሸክመው በመቶዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮች አቋርጠው ይሄዳሉ።
Arabic[ar]
وخطوط الانابيب المصنوعة منه تنقل النفط والغاز الطبيعي مئات الكيلومترات من آبار بعيدة.
Bangla[bn]
এটা দিয়ে তৈরি পাইপলাইনগুলো শত শত কিলোমিটার দূর থেকে তেল ও গ্যাস সরবরাহ করে।
Cebuano[ceb]
Ang mga tubo nga gama niini naghatod sa aseite ug gas ginatos ka kilometros gikan sa lagyong mga atabay sa aseite.
Czech[cs]
Ocelovým potrubím se vede nafta a plyn do vzdálenosti mnoha set kilometrů od vrtů.
Danish[da]
I stålrør transporteres olie og gas over lange afstande.
German[de]
Durch Pipelines aus Stahl werden Öl und Gas von den Förderstellen Hunderte von Kilometern weit transportiert.
Greek[el]
Χαλύβδινοι αγωγοί μεταφέρουν πετρέλαιο και αέριο σε απόσταση εκατοντάδων χιλιομέτρων από μακρινές πηγές.
English[en]
Pipelines made of it bring oil and gas hundreds of miles from distant wells.
Estonian[et]
Terasest nafta- ja gaasijuhtmed transpordivad neid aineid sügavatest puuraukudest sadade kilomeetrite kaugusele.
Finnish[fi]
Siitä tehdyt putket kuljettavat öljyä ja kaasua kaukaisilta lähteiltä tuhansien kilometrien päähän.
French[fr]
D’acier aussi, les pipelines qui transportent le pétrole et le gaz à des centaines de kilomètres des sites d’extraction.
Gujarati[gu]
એમાંથી બનાવેલી પાઈપલાઈન હજારો કિલોમીટર દૂર તેલના કૂવાઓમાંથી તમને પેટ્રોલ અને ગેસ પહોંચાડે છે.
Hindi[hi]
इनसे बने पाइप सैकड़ों किलोमीटर दूर गैस और पेट्रोलियम के कुओं से आप तक गैस और पेट्रोलियम पहुँचाते हैं।
Croatian[hr]
Čelični cjevovodi dovode naftu i plin iz izvora koji su udaljeni stotinama kilometara.
Indonesian[id]
Pipa yang terbuat dari baja menyalurkan minyak dan gas hingga ratusan kilometer dari sumur-sumur di tempat yang jauh.
Iloko[ilo]
Dagiti aserado a tubo ti mangsuplay iti petroleo ken gas iti luglugar a ginasut a kilometro ti kaadayoda manipud kadagiti bubon.
Italian[it]
E d’acciaio sono le condutture che trasportano petrolio e gas da pozzi distanti centinaia di chilometri.
Japanese[ja]
鋼鉄製のパイプラインは,何千キロも離れた油井やガス田から,石油や天然ガスを運びます。
Kannada[kn]
ಅದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊಳವೆಜಾಲಗಳು, ನೂರಾರು ಕಿಲೊಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದ ಎಣ್ಣೆಬಾವಿಗಳಿಂದ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
강철로 만들어진 파이프라인은 석유와 가스를 수백 킬로미터 떨어진 유정(油井)이나 가스 정(井)에서 끌어 옵니다.
Lithuanian[lt]
Plieniniais vamzdžiais iš tolimų gręžinių šimtus kilometrų teka nafta ir dujos.
Latvian[lv]
Nafta un gāze no to tālajām ieguves vietām līdz pārstrādes vietām un patērētājiem plūst pa tērauda caurulēm.
Marathi[mr]
यापासून बनवलेल्या पाईपलाईन शेकडो किलोमीटर अंतरावर असलेल्या विहिरींतून तेल व गॅसचा पुरवठा करतात.
Burmese[my]
ယင်းနှင့်ပြုလုပ်သောပိုက်များသည် ဝေးလံသောတွင်းများမှ လောင်စာဆီများနှင့် ဓာတ်ငွေ့များကို သယ်ယူပို့ဆောင်ပေး၏။
Norwegian[nb]
Rørledninger som er laget av det, transporterer olje og gass flere hundre kilometer av gårde fra brønner langt borte.
Nepali[ne]
यसैबाट बनेका पाइपहरूले सयौं किलोमिटर टाढा रहेका मुहानबाट तेल तथा ग्याँस ल्याउँछ।
Dutch[nl]
Pijpleidingen van staal voeren van afgelegen bronnen over een afstand van honderden kilometers olie en gas aan.
Polish[pl]
Stalowe rurociągi doprowadzają ropę i gaz z odległych o setki kilometrów szybów wydobywczych.
Portuguese[pt]
Também são de aço as tubulações que conduzem petróleo e gás a grandes distâncias.
Romanian[ro]
Conductele fabricate din el aduc petrol şi gaze naturale de la sonde situate la sute de kilometri.
Slovak[sk]
Oceľové potrubia prenášajú ropu a plyn na miesta vzdialené stovky kilometrov od ložísk.
Slovenian[sl]
Po cevovodih, izdelanih iz njega, tečeta nafta in plin od oddaljenih izvirov na stotine kilometrov daleč.
Albanian[sq]
Tubacione prej çeliku sjellin naftë dhe gaz natyror nga puse qindra kilometra të largëta.
Serbian[sr]
Cevovodima napravljenim od njega nafta i gas putuju hiljadama kilometara od udaljenih izvora.
Swedish[sv]
Rörledningar tillverkade av det transporterar olja och gas hundratals kilometer.
Telugu[te]
దానితో తయారైన పైపులైన్లు సుదూరాన వందలాది కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న బావుల్లోంచి నూనెను, సహజ వాయువును తీసుకువస్తాయి.
Tagalog[tl]
Dinadala ng mga tubong yari rito ang langis at gas nang daan-daang kilometro mula sa malalayong balon.
Ukrainian[uk]
Стальні трубопроводи, завдовжки сотні кілометрів, несуть із далеких свердловин нафту й газ.
Urdu[ur]
اس سے بنی ہوئی پائپ لائنیں سینکڑوں کلومیٹر دُور واقع کنوؤں سے تیل اور گیس کی ترسیل ممکن بناتی ہیں۔
Chinese[zh]
例如,你每天上班乘的公共汽车,轮胎包着一个钢丝轴;还有你家大厦的升降机,也要靠钢缆才能起落。
Zulu[zu]
Amapayipi enziwe ngayo athwala uwoyela negesi amakhulu amakhilomitha kusuka emithonjeni yako ekude.