Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обло преплетени жични материали, използвани за предпазители за камини, драперия, клетки за птици/животни, промишлена безопасност, защита от експлозии и завеси за душ
Czech[cs]
Materiály tvořené kulatými tkanými drátky používané na krbové zástěny, závěsy, ohrazení pro ptáky/zvířata, průmyslová bezpečnostní zařízení, zařízení pro ochranu před výbuchem a sprchové závěsy
Danish[da]
Rundvævede wirematerialer til pejseskærme, forhæng, bure til fugle/dyr, industrisikkerhed, beskyttelse mod sprængning, og badeforhæng
German[de]
Rundgewebedraht zur Verwendung für Kaminschirme, Vorhänge, Vogel-/Tierkäfige, gewerbliche Sicherheitszwecke, Explosionsschutz und Duschvorhänge
Greek[el]
Συρμάτινα υλικά κυκλικής ύφανσης για χρήση σε παραπετάσματα για τζάκια, κουρτίνες, διατάξεις περιορισμού πουλιών/ζώων, διατάξεις βιομηχανικής ασφάλειας, διατάξεις προστασίας από εκρήξεις και κουρτίνες για το ντους
English[en]
Round weave wire materials used for fireplace screens, drapery, bird/animal containment, industrial safety, explosion protection, and shower curtains
Spanish[es]
Materiales de hilo circular tejido empleados en pantallas de chimenea, herrajes, contenedores para pájaros/animales, seguridad industrial, protección contra las explosiones y cortinas de ducha
Estonian[et]
Ümara kujuga traatmaterjalid kaminavõrede, aknakatete, linnu-/loomapuuride, tööstusohutuse, plahvatusvastase kaitse ja dušikardinate jaoks
Finnish[fi]
Pyöreät punoslankamateriaalit, joita käytetään takkojen kipinäsuojuksissa, verhoissa, lintu-/eläintiloissa, teollisuuteen liittyvän turvallisuuden, räjähteisiin liittyvän suojauksen yhteydessä ja suihkuverhoissa
French[fr]
Matériaux en fils ronds tissés pour pare-étincelles, tentures, dispositifs de confinement d'oiseaux/animaux, rideaux de douches et pour la sécurité industrielle et la protection contre les explosions
Hungarian[hu]
Kandallóvédőrácsokhoz, drapériához, madárkalitkákhoz/állatkifutókhoz, ipari biztonsághoz, robbanás elleni védelemhez és zuhanyzófüggönyökhöz használt gyűrűs szövésű huzalanyagok
Italian[it]
Materiali con fili a trama circolare per parafuoco per caminetti, tendaggi, gabbie e recinti per uccelli/animali, sicurezza industriale, protezione antiesplosione e tende per docce
Lithuanian[lt]
Apvalaus pynimo vielos medžiagos, naudojamos židinių priedangų, portjerų, paukščių/gyvūnų laikymo, pramoninio saugumo, apsaugos nuo sprogimo ir dušo užuolaidėlių reikmėms
Latvian[lv]
Vīto vadu materiāli kamīnu aizslietņiem, drapērijām, putnu/dzīvnieku ierobežošanai, rūpnieciskajai drošībai, sprādzienu aizsardzībai un dušas aizkariem
Maltese[mt]
Materjali tal-wajer immaljat fit-tond għall-iskrins tal-fuklari, għad-drapp, għal kontenituri ta' għasafar/annimali, għas-sigurtà industrijali, għall-protezzjoni minn splużjoni, u għall-purtieri tad-doxxi
Dutch[nl]
Ronde geweven draad- of gaasmaterialen gebruikt voor haardschermen, draperieën, vogelkooien/dierenverblijven, industriële veiligheidsinrichtingen, beschermingen tegen explosies en douchegordijnen
Polish[pl]
Materiały z drutu skręcanego, tkanego, stosowane do ekranów osłonowych do kominków, zasłon, zabezpieczeń dla ptaków/zwierząt, do celów bezpieczeństwa w przemyśle, do osłony przy wybuchach i do zasłon do natrysków
Portuguese[pt]
Materiais de fio metálico de trama circular destinados a grelhas de protecção para lareiras, cortinados, confinamento de aves/animais, segurança industrial, protecção contra explosões, e cortinas de chuveiro
Romanian[ro]
Materiale din sarma impletita in forma rotunda utilizate pentru ecranele semineelor, drapaje, custi pentru pasari/animale, siguranta industriala, protectie impotriva exploziilor, si perdele de dus
Slovak[sk]
Okrúhle tkané drôtené materiály pre krbové zásteny, závesy, ohrady pre vtáky/zvieratá, priemyselnú bezpečnosť, ochranu pred výbuchmi a sprchové závesy
Slovenian[sl]
Materiali iz okrogle prepletene žice za mreže za kamin, draperije, kletke za ptice/živali, industrijsko varnost, zaščito pred eksplozijami in zavese za tuš
Swedish[sv]
Vävda rundtrådsmaterial för skärmar till eldstäder, draperier, fågel/djurburar, industriell säkerhet, explosionsskydd, och duschdraperier