Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, първата ми работа като управител ще бъде да предложа премахване на службата, макар че очаквам лют дебат с Лесли.
Czech[cs]
Samozřejmě, první co udělám jako manažer bude návrh na zrušení oddělení parků, ačkoliv očekávám zapálenou debatu s Leslie.
Greek[el]
Βέβαια, μόλις γίνω μάνατζερ της πόλης θα προτείνω την εξάλειψη του Τμήματος των Πάρκων, αν και περιμένω μια αντιπαράθεση με τη Λέσλι.
English[en]
Of course, my first act as City Manager will be to propose eliminating the Parks Department. Although I expect a spirited debate with Leslie.
French[fr]
Bien sûr, une fois directeur général, je proposerai d'éliminer le service des parcs, bien que je m'attende à un vif débat avec Leslie.
Hungarian[hu]
Természetesen városigazgatóként az első húzásom lesz, hogy a Gondnokság felszámolását beterjesztem, habár Leslie-vel egy élénk vitára számítok.
Italian[it]
Naturalmente, la prima cosa che faro'da sindaco sara'di proporre l'eliminazione del Dipartimento Parchi, anche se mi aspetto un aspro dibattito con Leslie.
Portuguese[pt]
Claro que meu primeiro ato será uma proposta de eliminação do Departamento de Parques, contudo espero um grande debate com a Leslie.
Russian[ru]
Конечно же, первым указом в роли управляющего города будет упразднение департамента парков и зон отдыха, хотя я ожидаю горячие дебаты с Лесли.