Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا مارك ، إذا كان ذلك الذى تقول حقيقى فقد تكون تلك طائرة شحن
Bulgarian[bg]
" Марк, ако това е така, това са могли да бъдат и товарни самолети.
Bosnian[bs]
" Mark, ako je istina to što govoriš, to bi mogao biti teretni avion. "
Czech[cs]
" Marku, jestli je pravda to co říkáš mohlo to být nákladní letadlo. "
Danish[da]
" Mark, hvis det du siger er sandt, kunne dette være fragtfly. "
German[de]
" Mark, wenn es stimmt was du sagst, dann könnten es Frachtflugzeuge gewesen sein. "
Greek[el]
" Mαρκ, αν είδες σωστά μπορεί να ήταν εμπορικό αεροσκάφος. "
English[en]
" Mark, if that what you say is true those could be cargo planes. "
Spanish[es]
Marc, si lo que dices es verdad esos podrían ser aviones de carga.
Finnish[fi]
Mark, jos sanomasi on totta, ne voisivat olla rahtikoneita.
French[fr]
" Mark, si ce que vous nous dites est vrai il pourrait s'agir d'avions cargos. "
Croatian[hr]
" Mark, ako je istina to što govoriš, to bi mogao biti teretni avion. "
Hungarian[hu]
" Mark, ha ez igaz, akkor lehet, hogy teherszállító repülőgépek voltak. "
Italian[it]
" Mark, se quello che hai detto è vero potrebbero essere stati aereo cargo "
Polish[pl]
" Mark, jeśli to, co mówisz jest prawdą mógł to być samolot transportowy. "
Portuguese[pt]
Se o que diz é verdade poderiam ser aviões de carga
Romanian[ro]
" Mark, dacă ceea ce spui este adevărat, acelea ar fi putut fi avioane cargo. "
Slovak[sk]
" Mark, ak je pravda to čo hovoríš mohlo to byť nákladné lietadlo. "
Slovenian[sl]
Mark, če je to res, bi šlo lahko za tovorno letalo.
Albanian[sq]
" Nëse ajo që thua është e vërtetë, atëherë është avion i mallrave. "
Turkish[tr]
Mark, eğer söylediğin doğruysa, şu kargo uçaklarından biri olabilir.