Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يستغرقنا بضعة أيام لنحجز بقية المرضى
Bulgarian[bg]
Нужни са няколко дни, за да приберем останалите болни.
Czech[cs]
Potrvá pár dní, než zabezpečíme zbytek nemocných.
Greek[el]
Θα πάρει μερικές μέρες να μαζέψουμε και τους υπόλοιπους ασθενείς.
English[en]
It will take a few days to secure the remaining sick.
Spanish[es]
Llevará unos días encerrar al resto de los enfermos.
Estonian[et]
Läheb vaja paar päeva ülejäänud haigete kokku korjamiseks.
French[fr]
En quelques jours nous pourrons enfermer les malades.
Hebrew[he]
זה ייקח כמה ימים כדי להבטיח שנותר חולה.
Croatian[hr]
Trebat će par dana da se osiguraju preostali bolesnici.
Hungarian[hu]
Kell még pár nap, hogy a betegeket összegyűjtsük.
Italian[it]
Ci vorra'qualche giorno per mettere in sicurezza gli ultimi ammalati.
Dutch[nl]
Het zal enkele dagen kosten om de resterende zieken in te sluiten.
Polish[pl]
Potrzeba paru dni, by znaleźć resztę chorych.
Portuguese[pt]
Levará uns dias para isolar os doentes restantes.
Romanian[ro]
Se va lua câteva zile pentru a asigura restul de bolnavi.
Russian[ru]
Нужно несколько дней, чтобы собрать остальных больных.
Slovenian[sl]
– Nekaj dni bo trajalo, da zapremo preostale obolele.
Serbian[sr]
Trebaće par dana da se obezbede preostali bolesnici.
Turkish[tr]
Hastalığı güvence altına almak birkaç gün alacaktır.