Besonderhede van voorbeeld: -8131561871953314156

English

The circle Money–Commodity–Commodity–Money, which we drew from the analysis of circulation, would then appear to be merely an arbitrary and senseless abstraction, roughly as if one wanted to describe the life cycle as Death–Life–Death; although even in the latter case it could not be denied that the constant decomposition of what has been individualized back into the elemental is just as much a moment of the process of nature as the constant individualization of the elemental.

Finnish

Se päätelmä raha — tavara — tavara — raha, jonka teimme kierron analyysimme pohjalta, ilmenisi siten pelkästään mielivaltaisena ja mielettömänä abstraktiona, suunnilleen kuin haluttaisiin kuvata elämän kiertokulkua: kuolema — elämä — kuolema, joskin viimeksi mainitussa tapauksessakin olisi myönnettävä, että yksilöllistyneen jatkuva hajoaminen elementaariseksi on yhtä lailla luonnonprosessin momentti kuin elementaarisen jatkuva yksilöllistyminenkin.