Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ بحاجة إلى أن أتسلل عبر نافذتي بعد الأن يا ( ديلين )
Bulgarian[bg]
Вече не е нужно да се измъквам през прозореца, Дилън.
Czech[cs]
Dylene, já už se nemusím plazit z domu ven oknem.
German[de]
Ich muss nicht mehr aus meinem Fenster klettern, Dylan.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να σκαρφαλώνεις πια στο παράθυρό μου, Ντύλαν.
English[en]
I don't need to climb out of my window anymore, Dylan.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse kiivetä ikkunasta enää.
French[fr]
Je n'ai plus besoin de sortir par la fenêtre, Dylan.
Hebrew[he]
אני כבר לא צריכה לרדת בסולם דרך החלון שלי, דילן.
Hungarian[hu]
Dylan, most már nem kell kimásznom az ablakon.
Italian[it]
Non devo piu'calarmi giu'dalla finestra, Dylan.
Portuguese[pt]
Não preciso mais sair pela janela, Dylan.
Romanian[ro]
Nu trebuie să mai ies pe fereastră, Dylan.
Russian[ru]
Мне больше не надо вылезать через окно, Дилан.
Turkish[tr]
Artık camdan inmem gerekmiyor, Dylan.