Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Δύσκολα θα την παντρέψω
English[en]
It might be very hard to get her decently betrothed
Estonian[et]
See võib raskeks osutuda, teda kellegagi kihlata
Finnish[fi]
Saattaa olla vaikeaa saada häntä naimisiin
French[fr]
Il va être difficile de la marier
Hebrew[he]
ודאי קשה מאוד למצוא לה שידוך ראוי
Hungarian[hu]
Így elég nehéz lesz illően férjhez adni
Italian[it]
Sarà un compito molto arduo trovarle un partito decente
Dutch[nl]
Het zal erg moeilijk worden haar fatsoenlijk voor de dag te laten komen
Polish[pl]
Może być bardzo ciężko znaleźć jej przyzwoitego kawalera
Portuguese[pt]
Talvez seja difícil arranjar- lhe um casamento decente
Serbian[sr]
Zar je bilo teško da je pristojno središ?