Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с предмет молба за спиране на изпълнението, подадена на основание член 278 ДФЕС на 17 февруари 2014 г.,
Czech[cs]
jejímž předmětem je návrh na odklad vykonatelnosti podle článku 278 SFEU, podaný dne 17. února 2014,
Danish[da]
angående en begæring om udsættelse af gennemførelsen i henhold til artikel 278 TEUF, indgivet den 17. februar 2014,
German[de]
betreffend einen Antrag auf Aussetzung der Durchführung nach Art. 278 AEUV, eingereicht am 17. Februar 2014,
Greek[el]
με αντικείμενο αίτηση αναστολής εκτελέσεως δυνάμει του άρθρου 278 ΣΛΕΕ, που κατατέθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2014,
English[en]
APPLICATION for suspension of operation under Article 278 TFEU, lodged on 17 February 2014,
Spanish[es]
que tiene por objeto una demanda de suspensión de la ejecución con arreglo al artículo 278 TFUE, presentada el 17 de febrero de 2014,
Estonian[et]
mille ese on ELTL artikli 278 alusel 17. veebruaril 2014 esitatud täitmise peatamise taotlus,
Finnish[fi]
jossa on kyse SEUT 278 artiklaan perustuvasta täytäntöönpanon lykkäämistä koskevasta hakemuksesta, joka on tehty 17.2.2014,
French[fr]
ayant pour objet une demande de sursis à exécution au titre de l’article 278 TFUE, introduite le 17 février 2014,
Croatian[hr]
povodom zahtjeva za suspenziju primjene na temelju članka 278. UFEU‐a, podnesenog 17. veljače 2014.,
Hungarian[hu]
P‐R. sz. ügyben,
Italian[it]
avente ad oggetto la domanda di sospensione dell’esecuzione ai sensi dell’articolo 278 TFUE, proposta il 17 febbraio 2014,
Lithuanian[lt]
dėl 2014 m. vasario 17 d. pateikto prašymo sustabdyti vykdymą pagal SESV 278 straipsnį
Latvian[lv]
par pieteikumu par izpildes apturēšanu saskaņā ar LESD 278. pantu, kas iesniegts 2014. gada 17. februārī,
Maltese[mt]
li għandha bħala suġġett talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni abbażi tal-Artikolu 278 TFUE, imressqa fis-17 ta’ Frar 2014,
Dutch[nl]
betreffende een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging krachtens artikel 278 VWEU, ingediend op 17 februari 2014,
Polish[pl]
mającej za przedmiot wniosek o zawieszenie wykonania na podstawie art. 278 TFUE, złożony w dniu 17 lutego 2014 r.,
Portuguese[pt]
que tem por objeto um pedido de suspensão da execução nos termos do artigo 278. ° TFUE, apresentado em 17 de fevereiro de 2014,
Romanian[ro]
având ca obiect o cerere de suspendare a executării formulată în temeiul articolului 278 TFUE, introdusă la 17 februarie 2014,
Slovak[sk]
ktorej predmetom je návrh na odklad výkonu podľa článku 278 ZFEÚ, podaný 17. februára 2014,
Slovenian[sl]
zaradi predloga za odlog izvršitve na podlagi člena 278 PDEU, ki je bil vložen 17. februarja 2014,
Swedish[sv]
angående en ansökan om uppskov med verkställighet enligt artikel 278 FEUF, som ingavs den 17 februari 2014,