Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت قتل نفسي
Bulgarian[bg]
И се опитах да се самоубия.
Czech[cs]
Chtěl jsem se utopit.
Danish[da]
Jeg forsøgte at drukne mig.
German[de]
Ich wollte mich ertränken.
English[en]
And then I tried to drown myself.
Spanish[es]
E intenté ahogarme.
Estonian[et]
Ja siis püüdsin end uputada.
Basque[eu]
Neure burua itotzen saiatu nintzen.
Persian[fa]
و سعی کردم خودم رو غرق کنم.
Finnish[fi]
Ja yritin hukuttautua.
French[fr]
Et j'ai tenté de me noyer.
Hebrew[he]
ואן ניסיתי לחטביע את עצמי.
Croatian[hr]
I onda sam se pokušao utopiti.
Hungarian[hu]
A tengerbe akartam fulladni.
Indonesian[id]
Dan kucoba tenggelamkan diri.
Italian[it]
Volevo annegare.
Malay[ms]
Saya cuba lemaskan diri.
Dutch[nl]
Ik probeerde mezelf te verdrinken.
Portuguese[pt]
E tentei afogar-me.
Romanian[ro]
Am încercat să mã înec.
Russian[ru]
Я хотел утопиться.
Slovak[sk]
Chcel som sa utopiť.
Slovenian[sl]
Takrat sem se poskusil utopiti.
Serbian[sr]
I onda sam pokušao da se udavim.
Swedish[sv]
Jag försökte dränka mig.
Chinese[zh]
... 向 水裡 試著 淹死 自己