Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is egter wreed ontnugter.
Arabic[ar]
وبدلا من ذلك، اختبرت خيبة امل لاذعة.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, nasinati ko ang kahapdos sa kapakyasan.
Czech[cs]
Místo toho jsem však zažila hořké rozčarování.
Danish[da]
Men jeg blev skuffet.
German[de]
Statt dessen wurde ich schmerzlich enttäuscht.
Greek[el]
Απεναντίας, δοκίμασα οδυνηρή απογοήτευση.
English[en]
Instead, I experienced stinging disillusionment.
Spanish[es]
Pero no fue así. Sufrí una gran desilusión.
French[fr]
Mais, au lieu de cela, j’ai connu une cuisante désillusion.
Croatian[hr]
Umjesto toga, doživjela sam bolno razočaranje.
Hungarian[hu]
Ehelyett fájdalmasan csalódnom kellett.
Indonesian[id]
Sebaliknya, saya mengalami kekecewaan yang menyakitkan hati.
Iloko[ilo]
Imbes ketdi, napadasak dagiti nakaro a pannakaupay.
Italian[it]
Ebbi invece delle cocenti delusioni.
Japanese[ja]
ところが意に反して,私は非常な幻滅を味わうことになりました。
Korean[ko]
그런데 오히려 쓰라린 환멸을 경험했다.
Malagasy[mg]
Fahadisoan-kevitra nampangirifiry kosa anefa no hitako.
Norwegian[nb]
I stedet opplevde jeg å bli bitter og desillusjonert.
Dutch[nl]
In plaats daarvan ervoer ik een pijnlijke ontgoocheling.
Polish[pl]
Ale przeżyłam bolesne rozczarowanie.
Portuguese[pt]
Mas sofri um doloroso desapontamento.
Romanian[ro]
Dar, în loc de aceasta, am cunoscut o dureroasă deziluzie.
Russian[ru]
Вместо этого я испытала жестокое разочарование.
Slovenian[sl]
Vendar sem se bridko razočarala.
Serbian[sr]
Umesto toga, doživela sam bolno razočarenje.
Thai[th]
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดิฉัน กลับ พบ ว่า ความ เพ้อฝัน สูญ สลาย ไป อย่าง เจ็บ แสบ.
Tagalog[tl]
Sa halip, naranasan ko ang napakasakit na kabiguan.
Turkish[tr]
Bunun yerine, acı bir düş kırıklığına uğradım.
Ukrainian[uk]
Замість цього я зазнала сильного розчарування.
Zulu[zu]
Kunalokho, ngabhekana namaqiniso abuhlungu.