Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
To ukazuje, že mezi objemem rezerv u centrální banky neboli peněžní bází - a tím, kolik peněz mohou banky vytvořit, není žádná reálná vazba.
German[de]
Dies zeigt, dass es keine wirkliche Verbindung gibt zwischen den Zentralbankreserven - oder Basis - Geld - und wie viel Geld die Banken schaffen können.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι δεν υπάρχει καμία πραγματική σχέση μεταξύ της ποσό της Κεντρικής Τράπεζας αποθεματικών -- ή βάση χρήματα -- και πόσα χρήματα που οι τράπεζες είναι σε θέση να δημιουργήσει.
English[en]
This shows that there is no real connection between the amount of central bank reserves -- or base money -- and how much money that the banks are able to create.
Spanish[es]
Lo cual demuestra que no hay conexión real entre la cantidad de reservas del banco central - o base monetaria - y la cantidad de dinero que los bancos son capaces de crear.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa sen, että keskuspankkivarannoilla -- tai rahakannalla -- ja sillä paljonko pankit voivat luoda rahaa, ei ole todellista yhteyttä.
French[fr]
Cela montre qu'il n'existe pas de lien réel entre le montant des réserves des banques centrales - ou la base monétaire - et la quantité de monnaie que les banques sont capables de créer.
Croatian[hr]
To pokazuje da ne postoji veza između stvarne količine rezervi središnje banke - odnosno primarnog novca - i količine novca koju su banke u stanju stvoriti.
Hungarian[hu]
Ez is mutatja nincsen valódi kapcsolat a jegybanki pénz mennyisége és a között mennyi pénzt képesek a bankok létrehozni.
Italian[it]
Ciò dimostra che non c'è una reale connessione fra l'ammontare delle Riserve presso la Banca Centrale - o base monetaria - e la quantità di moneta che le banche possono creare.
Dutch[nl]
Dit bewijst dat er geen echte relatie bestaat tussen de hoeveelheid central bank reserves ( of base money ) en hoeveel geld de banken kunnen creëren.
Swedish[sv]
Detta visar att det inte finns något verkligt samband mellan den mängd " central bank reserves " -- eller baspengar -- och hur mycket pengar som bankerna kan skapa.