Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bortskaffelsesafgiften, som beløber sig til 45 EUR, er fastlagt for perioden fra 1. januar 2001 til og med 31. december 2003.
German[de]
Der Beseitigungsbeitrag beträgt 45 EUR und wurde für den Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis zum 31.
Greek[el]
Η συμμετοχή αυτή έχει ορισθείποχρεωτική για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2003.
English[en]
The disposal charge is EUR 45 and is stated to be binding from 1 January 2001 to 31 December 2003.
Spanish[es]
Dicha prima asciende a 45 euros y es declarada obligatoria para el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2003.
Finnish[fi]
Kyseisen maksun suuruus on 45 euroa ja se on vahvistettu yleisesti sitovaksi 1. tammikuuta 2001 ja 31. joulukuuta 2003 välisenä aikana.
Italian[it]
Il contributo alla rottamazione è pari a 45 euro ed è stato dichiarato obbligatorio per tutti per il periodo dall'1 gennaio 2001 al 31 dicembre 2003.
Dutch[nl]
De verwijderingsbijdrage bedraagt 45 Euro en is voor de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2003 algemeen verbindend verklaard.
Swedish[sv]
Bortskaffningsavgiften uppgår till 45 euro och är obligatorisk under tiden 1 januari 2001 till och med 31 december 2003.