Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم خلف النهر ،
Bulgarian[bg]
Те все пак са отвъд реката.
Bosnian[bs]
Tu su, odmah preko rijeke.
Catalan[ca]
Estan allà, creuant el riu.
Czech[cs]
Jsou hned za řekou.
German[de]
Sie sind gerade über den Fluss.
Greek[el]
Είναι ακριβώς πάνω στο ποτάμι.
English[en]
They're just over the river.
Spanish[es]
Están nada más pasar el río.
Estonian[et]
Nad on kohe teispool jõge.
Finnish[fi]
He ovat aivan joen toisella puolella.
French[fr]
Ils sont juste de l'autre côté de la rivière.
Hebrew[he]
הם מעבר לנהר.
Croatian[hr]
Tu su preko rijeke.
Hungarian[hu]
Épp csak a folyón túl vannak.
Indonesian[id]
Mereka ada di seberang sungai.
Italian[it]
Sono solo al di là del fiume.
Japanese[ja]
川 の 向こう だ
Macedonian[mk]
Тие се преку реката.
Norwegian[nb]
De er rett over elva.
Dutch[nl]
Ze zijn aan de andere kant van de rivier.
Polish[pl]
Są za rzeką.
Portuguese[pt]
Estão logo além do rio.
Romanian[ro]
Sunt peste drum.
Russian[ru]
Они же там, за рекой.
Slovenian[sl]
Prek reke so.
Serbian[sr]
Tu su preko reke.
Swedish[sv]
De är bara på andra sidan floden.
Turkish[tr]
Nehrin oradalar.
Vietnamese[vi]
Họ ở bên kia sông.