Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
آسف.. أترجح أنني أرسلت إليك هذا الرجل ليصطدم بك ؟
Estonian[et]
Vabandust, kas tahate öelda, et mina saatsin selle mehe teile otsa sõitma?
Hebrew[he]
אני מצטער. אתה טוען שאני זה? ששלח אותו לדרוס אותך
Hungarian[hu]
Elnézést, de ezzel arra akar kilyukadni, hogy én küldtem oda, hogy elüsse önt?
Norwegian[nb]
Siger du, jeg fik ham til at køre dig ned?
Polish[pl]
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?
Portuguese[pt]
Desculpe, está a dizer que mandei o tipo para o atropelar?
Slovenian[sl]
Oprostite.Ali pravite, da sem jaz poslal tega moškega, da vas povozi?
Turkish[tr]
Pardon ama bu adamı...... size çarpması için benim gönderdiğimi mi söylüyorsunuz?