Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعت الشعوب الأصلية إلى الاعتراف بحقها في تقرير مصيرها وفي الإدارة الذاتية، وإلى وضع حد للاستيلاء على الغابات ومنح امتيازات قطع الأشجار دون علمها أو موافقتها
English[en]
Indigenous peoples called for the recognition of their right to self-determination and self-governance and for an end to the appropriation of forests and the allocation of timber concessions without their knowledge or consent
Spanish[es]
El grupo de pueblos indígenas pidió el reconocimiento de su derecho a la libre determinación y el autogobierno y el fin de la apropiación de los bosques y de la concesión de permisos para las explotaciones madereras sin su conocimiento o consentimiento
French[fr]
Les peuples autochtones ont réclamé la reconnaissance de leur droit à l'autodétermination et à l'autonomie ainsi que la cessation de l'appropriation des forêts et de l'attribution de concessions d'exploitation sans qu'ils en soient avertis et sans leur consentement
Russian[ru]
Коренные народы обратились с призывом признать их право на самоопределение и самоуправление и положить конец практике незаконного присвоения прав собственности на леса и выдачу концессий на вырубку леса без их уведомления или согласия
Chinese[zh]
土著人民要求承认他们的自决权和自治权,停止不经其知情或同意而占用森林和分配森林特许租让权。