Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Strengthening of the institutions responsible for the advancement of the rights of indigenous and Afro-Ecuadorian peoples (the Council for the Development of Ecuadorian Nationalities and Peoples (CODENPE), the Council for Afro-Ecuadorian Development (CODAE) and the Ombudsman’s Office), and an explanation of the interlinkages between them and the delimitation of their responsibilities;
Spanish[es]
El fortalecimiento y la explicación de las interrelaciones y la delimitación de atribuciones entre las instituciones activas encargadas de la promoción de los derechos de los pueblos indígenas y afroecuatorianos (Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (CODENPE), Consejo de Desarrollo Afroecuatoriano (CODAE), Defensoría del Pueblo).
French[fr]
Renforcer les différentes institutions chargées de la promotion des droits des populations autochtones et afro-équatoriennes (Conseil pour le développement des nationalités et peuples de l’Équateur (CODENPE), Conseil pour le développement des communautés afro‐équatoriennes (CODAE) et Défenseur du peuple) et fournir des précisions sur leur interaction et le partage des responsabilités;
Russian[ru]
дальнейшее укрепление различных учреждений, отвечающих за обеспечение прав коренного и афроэквадорского населения (Совет по вопросам развития национальностей и народностей Эквадора (КОДЕНПЕ), Совет по вопросам развития афроэквадорцев (КОДАЕ) и Управление народного защитника), а также представление разъяснений по поводу их взаимосвязи и разделения их обязанностей;