Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за всеки случай подготви другия куотърбек.
Bosnian[bs]
Ali za svaki slučaj, pripremi drugog kvoterbeka.
Czech[cs]
Ale abyste si to pojistili, připravte si náhradního rozehrávače.
Danish[da]
Gør reserven klar.
German[de]
Aber bereitet für den Fall lieber euren anderen Quarterback vor.
Greek[el]
Όμως για να είμαστε σίγουροι, πρέπει να ετοιμάσεις άλλον.
English[en]
But just to be safe, you'd better prep your other quarterback.
Spanish[es]
Pero sólo para estar seguros, mejor prepara a tu otro quarterback.
Finnish[fi]
Valmistakaa varalle toinen pelinrakentaja.
French[fr]
Mais juste au cas où, tu devrais préparer ton autre quarterback.
Hebrew[he]
אבל רק שנהיה בטוחים, כדאי שתכין את שחקן ההגנה השני שלך.
Croatian[hr]
Ali za svaki slučaj pripremi drugog igrača.
Hungarian[hu]
De a biztonság kedvéért kezdd el felkészíteni a másik irányítót!
Italian[it]
Ma per sicurezza dovresti tener pronto l'altro quarterback.
Dutch[nl]
Maar ik zou je reserve quarterback ook goed voorbereiden voor de zekerheid.
Polish[pl]
Ale żeby być bezpiecznym lepiej przygotuj swojego innego rozgrywającego.
Portuguese[pt]
Mas, só para garantir, prepare o outro quarterback.
Romanian[ro]
Dar pentru siguranță, ar fi bine să pregătești și un alt apărător.
Russian[ru]
Но, на всякий случай, вам лучше подготовить другого квотербека.
Serbian[sr]
Ali za svaki slučaj, pripremi drugog kvoterbeka.