Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално цялата тази площ е била цял блок от варовик - основа на коралов риф.
Bosnian[bs]
Poreklom, cela ova oblast bila bi jedan čvrsti krečnjački blok, osnova koralnog grebena.
Czech[cs]
Původně, měla být celá tato oblast jeden pevný blok z vápence, základna korálového útesu.
Greek[el]
Αρχικά, ολόκληρη αυτή η περιοχή ήταν μια στερεά από ασβεστόλιθους η βάση ενός κοραλλιογενούς υφάλου.
English[en]
Originally, this whole area would have been one solid block of limestone, the base of a coral reef.
Spanish[es]
Originalmente, toda ésta área podría haber sido un bloque sólido de caliza, la base de un arrecife de coral.
Finnish[fi]
Kauan sitten se oli ison koralliriutan alusta.
French[fr]
A l'origine, cette région entière aurait été un bloc solide de pierre calcaire, à la base d'un récif corallien.
Hebrew[he]
בעבר היה כל האזור הזה גוש סלע גירי מוצק אחד בסיסה של שונית אלמוגים.
Croatian[hr]
Porijeklom, cijela ova oblast bila bi jedan čvrsti krečnjački blok, osnova koralnog grebena.
Hungarian[hu]
Eredetileg az egész terület egyetlen mészkőtömb volt, egy korallzátony alapja.
Macedonian[mk]
По потекло, целата оваа област би била еден цврст варовнички блок, основата на коралниот гребен.
Dutch[nl]
Oorspronkelijk was dit gebied één groot blok kalksteen onder een koraalrif.
Polish[pl]
Pierwotnie ten cały obszar miał być i był jednym wielkim wapiennym blokiem, bazą rafy koralowej.
Portuguese[pt]
Originalmente, toda esta área foi um bloco sólido de calcário, a base de um recife de corais.
Romanian[ro]
La început, întreaga zonă de aici a fost o singură bucată masivă de calcar, baza unui recif de corali.
Russian[ru]
Вся эта область должна была бы быть одной громадной глыбой известняка, основанием кораллового рифа.
Slovenian[sl]
Prvotno je bilo to celo območje en čvrst blok apnenca, osnova koralnega grebena.
Serbian[sr]
Poreklom, cela ova oblast bila bi jedan čvrsti krečnjački blok, osnova koralnog grebena.
Swedish[sv]
En gång i tiden utgjorde hela det här området basen till ett korallrev.
Turkish[tr]
Başlangıçta bu bölgenin tamamı kireç taşından tek parça bir bloktu ve bir mercan resifinin tabanını oluşturuyordu.
Chinese[zh]
所以 雖然 美國境 內 這座 嶙峋 的 峭壁 現在 海拔高度 有 好 幾百 公尺 高