Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насладете се на храната, гледките и пишете хубави неща за нас, ако може, разбрахме ли се?
Czech[cs]
Užijte si jídlo, výhledy a zkuste o nás napsat něco pěkného, ano?
German[de]
Genießen Sie das Essen, die Aussicht, und schreiben Sie Nettes über uns, wenn möglich, ok?
Greek[el]
Απολαύστε το φαγητό, τη θέα, και γράψτε όμορφα πράγματα για μας, αν μπορείτε, εντάξει;
English[en]
Enjoy the food, the views, and write nice things about us if you can, okay?
Spanish[es]
Disfruten de La comida, las vistas, y escriban cosas buenas sobre nosotros si pueden, ¿si?
Finnish[fi]
Nauttikaa ruoasta ja näköalasta. Kirjoittakaa mukavia asioita meistä, jos voitte, käykö?
French[fr]
Profitez de la nourriture, de la vue, et écrivez de bonnes choses sur nous si vous le pouvez, d'accord?
Hebrew[he]
תיהנו מהאוכל, מהנוף, ואם אתם יכולים תכתבו עלינו דברים טובים, בסדר?
Croatian[hr]
Uživajte u hrani, pogledima, i napišite ljubazne stvari o nama ako možete, dobro?
Hungarian[hu]
Élvezzék az ételt, a kilátást, és írjanak szépeket rólunk, ha tudnak, rendben?
Indonesian[id]
Nikmati makanan dan pemandangannya, dan kalau bisa, tulislah hal-hal baik tentang kami, oke?
Korean[ko]
맛있게 드시고 풍경을 즐기세요 좋은 기사를 실어주세요
Norwegian[nb]
Nyt maten og utsikten og skriv gode ting om oss om dere kan, ok?
Dutch[nl]
Geniet van het eten, het uitzicht en schrijf goede dingen over ons als dat kan, oké?
Portuguese[pt]
Apreciem a comida, as paisagens e escrevam coisas bonitas sobre nós se conseguirem, está bem?
Romanian[ro]
Bucuraţi-vă de mâncare, de privelişte, şi scrieţi lucruri frumoase despre noi dacă puteţi, bine?
Slovenian[sl]
Uživajte v hrani, razgledih in napišite kaj lepega o nas, če lahko.
Serbian[sr]
Уживајте у храни, погледима, и напишите љубазне ствари о нама ако можете, добро?
Swedish[sv]
Njut av maten, utsikten, och skriv så bra saker om oss ni kan.
Thai[th]
ทานอาหารให้อร่อย ชมวิวให้เพลิน และเขียนสิ่งดี ๆ เกี่ยวกับเรา ถ้าคุณทําได้ ตกลงนะคะ
Turkish[tr]
Yemeğin, manzaranın keyfini çıkartın ve mümkünse hakkımızda güzel şeyler yazın, tamam mı?