Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако случаят не е такъв или проявявате по-голям интерес към този въпрос, разгледайте блок-схема за Вашето предприятие в един от разделите 7—15.
Czech[cs]
Pokud tomu tak není, nebo pokud máte o tuto problematiku větší zájem, prohlédněte si schéma postupů pro váš podnik v jednom z oddílů 7 až 15.
Danish[da]
Hvis dette ikke er tilfældet, eller du ønsker at vide mere om emnet, skal du tjekke rutediagrammet for dit forretningsområde i et af afsnittene 7-15.
German[de]
Ist dies nicht der Fall, oder wenn Sie mehr an diesem Thema interessiert sind, überprüfen Sie das Flussdiagramm für Ihr Unternehmen in einem der Abschnitte 7 bis 15.
Greek[el]
Σε αντίθετη περίπτωση, ή εάν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για το συγκεκριμένο θέμα, εξετάστε το διάγραμμα ροής για την επιχείρησή σας σε μία από τις ενότητες 7 έως 15.
English[en]
If not the case, or if more interested in this issue, check the flow diagram for your business in one of the Sections 7 to 15.
Spanish[es]
Si no es así, o si tiene un interés mayor en este asunto, consulte el diagrama de flujo aplicable a su empresa que encontrará en los apartados 7 a 15.
Estonian[et]
Kui need puuduvad või te soovite teemaga põhjalikumalt tutvuda, siis kontrollige oma tegevusala vooskeemi, mis on esitatud ühes punktidest 7–15.
Finnish[fi]
Jos näin ei ole tai jos haluatte enemmän tietoa, tutustukaa liiketoimintaanne vastaavaan vuokaavioon jaksoissa 7–15.
French[fr]
Si ce n’est pas le cas, ou si vous désirez en savoir plus, consultez l’organigramme répondant à votre activité dans les sections 7 à 15.
Croatian[hr]
U suprotnome, ili ako želite saznati više, provjerite dijagram tijeka za vaše poduzeće u nekom od odjeljaka od 7. do 15.
Hungarian[hu]
Amennyiben ez nem így van, vagy Önt e téma mélyrehatóbban érdekli, tanulmányozza át a 7–15. szakaszban szereplő folyamatábrák közül azt, amelyik az Ön vállalkozására vonatkozik.
Italian[it]
in caso contrario, oppure qualora si sia più interessati a questa questione, verificare il diagramma di flusso per la propria attività riportato in una delle sezioni da 7 a 15.
Lithuanian[lt]
Jeigu jų nėra arba norite sužinoti apie tai daugiau, susipažinkite su jūsų verslo srities proceso schema viename iš 7–15 skirsnių.
Latvian[lv]
Ja tas tā nav vai ja jums ir plašāka interese par šo jautājumu, pārbaudiet plūsmas diagrammu attiecībā uz jūsu uzņēmuma veidu, kas dota kādā no iedaļām (sk. 7.–15. iedaļu).
Maltese[mt]
Jekk mhux il-każ, jew jekk tkun aktar interessat(a) f’din il-kwistjoni, iċċekkja d-dijagramma sekwenzjali għan-negozju tiegħek f’waħda mit-Taqsimiet 7 sa 15.
Dutch[nl]
Als dit niet het geval is, of als u meer over dit onderwerp wilt weten, dan kunt het stroomdiagram voor uw bedrijf in een van de punten 7 tot en met 15 raadplegen.
Polish[pl]
W przeciwnym wypadku, lub jeżeli są Państwo bardziej zainteresowani tą kwestią, proszę sprawdzić diagram przepływów dla Państwa przedsiębiorstwa w jednej z sekcji 7–15.
Portuguese[pt]
Se não for o caso, ou se pretender mais informações sobre esta questão, consulte o fluxograma relativo à sua empresa numa das secções 7 a 15.
Romanian[ro]
Dacă nu este cazul sau dacă doriți să aflați mai multe detalii privind această temă, consultați diagrama flux aplicabilă întreprinderii dumneavoastră la secțiunile 7-15.
Slovak[sk]
Ak tomu tak nie je alebo ak sa viac zaujímate o danú problematiku, pozrite si prúdový diagram pre váš typ podniku v jednom z oddielov 7 až 15.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru ali če želite izvedeti več, preverite diagram poteka za svoje podjetje v enem od oddelkov 7 do 15.
Swedish[sv]
Om du inte hittar något, eller om du vill ha mer information, kontrollera flödesschemat för din verksamhet i något av avsnitten 7–15.