Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 – Може да се твърди, че член 43 ЕО също е относим.
Czech[cs]
22 – Lze mít za to, že článek 43 ES je rovněž relevantní.
Danish[da]
22 – Man kan argumentere for, at artikel 43 EF ligeledes er relevant.
German[de]
22 – Es könnte argumentiert werden, dass auch Art. 43 EG relevant ist.
Greek[el]
22 – Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι σημασία εν προκειμένω έχει το άρθρο 43 ΕΚ.
English[en]
22 – It might be argued that Article 43 EC is also of relevance.
Spanish[es]
22 – Cabría alegar que el artículo 43 CE resulta asimismo pertinente.
Estonian[et]
22 – Võib väita, et EÜ artikkel 43 on samuti asjakohane.
Finnish[fi]
22 – Voidaan väittää, että myös EY 43 artikla on tässä yhteydessä merkityksellinen.
French[fr]
22 – On pourrait faire valoir que l’article 43 CE est également pertinent.
Hungarian[hu]
22 – Felhozható az az érv, hogy az EK 43. cikkre is figyelemmel kell lenni.
Italian[it]
22 – Si potrebbe obiettare che anche l'art. 43 CE ha rilevanza.
Lithuanian[lt]
22 – Galima būtų įrodinėti, kad svarbus yra ir EB 43 straipsnis.
Latvian[lv]
22 – Varētu apgalvot, ka nozīme ir arī EKL 43. pantam.
Maltese[mt]
22 – Jista’ jingħad wkoll li l-Artikolu 43 huwa rilevanti wkoll.
Dutch[nl]
22 – Gesteld kan worden dat artikel 43 EG eveneens relevant is.
Polish[pl]
22 – Także art. 43 WE może mieć znaczenie dla niniejszej sprawy.
Portuguese[pt]
22 – Pode também alegar‐se que o artigo 43.
Romanian[ro]
22 – S-ar putea susține că articolul 43 CE are de asemenea relevanță.
Slovak[sk]
22 – Je možné namietať, že článok 43 ES je takisto relevantný.
Slovenian[sl]
22 – Lahko se prereka, da je tudi člen 43 ES upošteven.
Swedish[sv]
22 – Det skulle kunna anses att även artikel 43 EG är relevant.