Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 14 октомври 1992 г. (4) то функционира като самостоятелно публично акционерно дружество. (5).
Czech[cs]
Od 14. října 1992 (4) je to nezávislý veřejný podnik a veřejnoprávní akciová společnost (5).
Danish[da]
Siden 14. oktober 1992 (4) har det været en selvstændig offentlig virksomhed og et offentligretligt aktieselskab (5).
German[de]
Oktober 1992 (4) ist sie ein selbständiges öffentliches Unternehmen und eine öffentlich-rechtliche Aktiengesellschaft (5).
Greek[el]
Από τις 14 Οκτωβρίου 1992 (4) είναι αυτόνομη δημόσια επιχείρηση και ανώνυμη εταιρία δημόσιου δικαίου (5).
English[en]
Since 14 October 1992 (4), it has been an autonomous public undertaking and a public limited company (5).
Spanish[es]
Desde el 14 de octubre de 1992 (4), se trata de una empresa pública autónoma y de una sociedad anónima de Derecho público (5).
Estonian[et]
Alates 14. oktoobrist 1992 (4) on tegemist riigi osalusega iseseisva äriühinguga ning avalik-õigusliku aktsiaseltsiga (5).
Finnish[fi]
Lokakuun 14 päivästä 1992 lähtien (4) se on ollut itsenäinen julkinen yritys ja julkinen osakeyhtiö (5).
French[fr]
Depuis le 14 octobre 1992 (4), elle est une entreprise publique autonome et une société anonyme de droit public (5).
Hungarian[hu]
1992. október 14-e (4) óta autonóm közvállalkozás és közjogi részvénytársaság (5).
Lithuanian[lt]
(3) Nuo 1992 m. spalio 14 d. (4) ji yra savarankiška valstybės įmonė ir valstybės akcinė bendrovė (5).
Latvian[lv]
Kopš 1992. gada 14. oktobra (4) tā ir autonoms valsts uzņēmums un publiska akciju sabiedrība (5).
Maltese[mt]
(3) Mill-14 ta’ Ottubru 1992, (4) din hija intrapriża pubblika awtonoma u kumpannija bl-ishma ta’ dritt pubbliku (5).
Dutch[nl]
Sinds 14 oktober 1992 (4) is de NMBS een autonoom overheidsbedrijf en een naamloze vennootschap van publiek recht (5).
Polish[pl]
Od dnia 14 października 1992 r. (4) jest samodzielnym przedsiębiorstwem publicznym oraz spółką akcyjną prawa publicznego (5).
Romanian[ro]
Începând cu 14 octombrie 1992 (4), SNCB este o companie publică autonomă și o societate publică pe acțiuni (5).
Slovak[sk]
Od 14. októbra 1992 (4) je samostatným verejným podnikom a akciovou spoločnosťou podľa verejného práva (5).
Slovenian[sl]
(3) Od 14. oktobra 1992 (4) je samostojno javno podjetje in delniška družba, ki deluje po javnem pravu (5).
Swedish[sv]
Sedan den 14 oktober 1992 (4) är SNCB ett självständigt statligt bolag och ett offentligt aktiebolag (5).