Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد امتص نبات البِتيولا الغاز المشع.
Belarusian[be]
Бяроза ўсмактала радыёактыўны газ.
Bulgarian[bg]
Брезата беше поела радиоактивния газ.
Czech[cs]
Bříza přijala radioaktivní plyn.
German[de]
Die Birke hatte die radioaktiven Gase aufgenommen.
Greek[el]
Η σημύδα είχε τραβήξει το ραδιενεργό αέριο.
English[en]
The birch had taken up the radioactive gas.
Spanish[es]
El abedul había absorbido el gas radioactivo.
Persian[fa]
توس گاز پرتوزا را بالا کشیده بود.
French[fr]
Le bouleau avait absorbé le gaz radioactif.
Hebrew[he]
הלִיבנֶה ספג את הגז הרדיואקטיבי.
Hungarian[hu]
A nyír felvette a radioaktív gázt.
Italian[it]
La betulla aveva assorbito il gas radioattivo.
Kurdish Kurmanji[ku]
دارەسپییەکە گازە تیشکدەرەکەی هەڵمژیبوو.
Burmese[my]
ဘုဇပတ်ပင်ဟာ ရေဒီယိုဓာတ်ကြွ ဓာတ်ငွေ့တွေကို ရှူခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
De berk had het radioactieve gas opgenomen.
Portuguese[pt]
A bétula tinha absorvido o gás radioativo.
Romanian[ro]
Mesteacănul a preluat gazele radioactive.
Russian[ru]
Берёза поглотила радиоактивный газ.
Slovak[sk]
Breza absorbovala rádioaktívny plyn.
Slovenian[sl]
Breza je prevzela radioaktivni plin.
Serbian[sr]
Breza je upila radioaktivni gas.
Swedish[sv]
Björken hade tagit upp den radioaktiva gasen.
Thai[th]
เบิร์ชดูดก๊าซกัมมันตรังสีเข้าไป
Turkish[tr]
Huş ağacı radyoaktif gazı emmişti.
Vietnamese[vi]
Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.
Chinese[zh]
那棵桦树已经完全吸收了 放射性的二氧化碳。