Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Божественият план за щастие позволява семейните връзки да се обезсмъртят.
Cebuano[ceb]
Ang balaan nga plano sa kalipay makahimo sa mga relasyon sa pamilya nga magpadayon human sa kamatayon.
Czech[cs]
Božský plán štěstí umožňuje, aby rodinné vztahy pokračovaly i po smrti.
Danish[da]
Ifølge den guddommelige plan for lykke kan familiebåndene fortsætte efter døden.
German[de]
Gottes Plan des Glücklichseins macht es möglich, dass die Familienbeziehungen über das Grab hinaus Bestand haben.
English[en]
The divine plan of happiness enables family relationships to continue beyond the grave.
Spanish[es]
El divino plan de felicidad permite que las relaciones familiares se perpetúen más allá del sepulcro.
Estonian[et]
Jumalik õnneplaan teeb võimalikuks perekonnasuhete jätkumise teisel pool hauda.
Finnish[fi]
Jumalallinen onnensuunnitelma mahdollistaa sen, että perhesuhteet jatkuvat haudan tuolla puolen.
French[fr]
Le plan divin du bonheur permet que les relations familiales perdurent au-delà de la tombe.
Croatian[hr]
Božanski naum sreće omogućuje da se obiteljski odnosi nastave nakon groba.
Hungarian[hu]
A boldogság isteni terve lehetővé teszi, hogy a családi kötelékek a síron túl is folytatódjanak.
Indonesian[id]
Rencana kebahagiaan yang ilahi memungkinkan hubungan keluarga berlanjut setelah kematian.
Italian[it]
Il piano divino di felicità consente ai rapporti familiari di continuare oltre la tomba.
Japanese[ja]
神の幸福の計画は,家族関係が墓を超えて続くことを可能にしています。
Lithuanian[lt]
Dieviškas laimės planas sudaro sąlygas, kad šeimos tarpusavio santykiai tęstųsi anapus kapo.
Malagasy[mg]
Ny drafitra masin’ny fahasambarana no ahafahan’ny fifandraisana eo amin’ny fianakaviana haharitra mandrakizay any ankoatry ny fasana.
Dutch[nl]
Door het goddelijke plan van geluk is het mogelijk dat de familieband ook na de dood blijft bestaan.
Polish[pl]
Boski plan szczęścia umożliwia trwanie związków rodzinnych również po śmierci.
Portuguese[pt]
O plano divino de felicidade permite que os relacionamentos familiares sejam perpetuados além da morte.
Russian[ru]
Божественный план счастья дает возможность семейным отношениям продолжаться и в мире ином.
Samoan[sm]
O le fuafuaga paia o le fiafia, ua mafai ai ona faaauau fegalegaleaiga faaleaiga i tala atu o le tuugamau.
Tagalog[tl]
Ang banal na plano ng kaligayahan ng Diyos ang nagpapahintulot sa mga ugnayan ng mag-anak na magpatuloy sa kabilang-buhay.