Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специална разписка от италианската пощенска служба за подадено искане за подновяване на разрешението.
Czech[cs]
Zvláštní potvrzení italské pošty o žádosti o obnovení povolení k pobytu.
Danish[da]
Særlig kvittering fra italienske postkontorer for indlevering af ansøgning om forlængelse af opholdstilladelse
German[de]
Besondere Empfangsbescheinigung der italienischen Post für die Einreichung eines Antrags auf Verlängerung des Aufenthaltstitels
Greek[el]
Ειδική απόδειξη παραλαβής των Ιταλικών Ταχυδρομείων (Poste Italiane Spa) για την αίτηση ανανέωσης της άδειας διαμονής
English[en]
Special Italian Post Office receipt for residence permit renewal application
Spanish[es]
Resguardo especial de Correos de Italia de la solicitud de renovación del permiso de residencia.
Estonian[et]
Itaalia postiameti kviitung elamisloa pikendustaotluse vastuvõtmise kohta.
Finnish[fi]
Italian postilaitoksen antama todistus oleskeluluvan uusintahakemuksesta
French[fr]
Récépissé spécial délivré par la poste italienne relatif à une demande de renouvellement du permis de séjour
Hungarian[hu]
Az olasz posta által kiállított külön elismervény tartózkodási engedély megújítására irányuló kérelem átvételéről.
Italian[it]
Ricevuta speciale di Poste italiane Spa della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno.
Lithuanian[lt]
Specialus Italijos pašto administracijos išduodamas prašymo atnaujinti leidimą gyventi kvitas.
Latvian[lv]
Īpaša Itālijas Pasta izdota kvīts par pieteikumu uzturēšanās atļaujas pagarināšanai
Maltese[mt]
Irċevuta Speċjali ta' l-Uffiċċju tal-Posta Taljan għal talba ta' tiġdid tal-permess ta' residenza.
Dutch[nl]
Speciaal ontvangstbewijs van de Italiaanse postdiensten voor hernieuwingsaanvragen van verblijfsvergunningen.
Polish[pl]
Specjalne potwierdzenie przyjęcia wniosku w sprawie przedłużenia pozwolenia na pobyt wydane przez Pocztę Włoską.
Portuguese[pt]
Recibo especial emitido pelos correios italianos relativo a um pedido de renovação do cartão de residência.
Romanian[ro]
Confirmare de primire specială a cererii de reînnoire a permisului de ședere, emisă de poșta italiană
Slovak[sk]
Zvláštna potvrdenka Talianskej pošty k žiadosti o obnovu povolenia na pobyt.
Slovenian[sl]
posebno potrdilo italijanskega poštnega urada za vlogo za podaljšanje dovoljenja za prebivanje.
Swedish[sv]
Av italienska posten (Poste Italiane Spa) utfärdat särskilt mottagningsbevis för en ansökan om förlängning av ett uppehållstillstånd.