Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладването на инфилтрат от депа за отпадъци също трябва да бъде изяснено.
Czech[cs]
Objasnit je třeba i vykazování průsakové vody ze skládek.
Danish[da]
Rapporteringen om sivevand fra lossepladser skal også afklares.
German[de]
Die Berichterstattung über Sickerwasser aus Abfalldeponien ist ebenfalls zu prüfen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να αποσαφηνιστεί η υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα στραγγίσματα των χώρων υγειονομικής ταφής.
English[en]
Reporting of leachate from landfills must also be clarified.
Spanish[es]
También debe aclararse la comunicación de datos sobre los lixiviados de vertederos.
Estonian[et]
Täpsustada tuleb ka prügilate nõrgvee andmete esitamist.
Finnish[fi]
Myös kaatopaikkojen suotovesien ilmoittamista on selkeytettävä.
French[fr]
Il importe également de clarifier les déclarations concernant les lixiviats de décharges.
Hungarian[hu]
Egyértelművé kell tenni a hulladéklerakókból származó csurgalékvízre vonatkozó jelentéstételt is.
Italian[it]
La comunicazione di dati relativi al percolato dalle discariche necessità altresì di chiarimenti.
Lithuanian[lt]
Be to, būtina išaiškinti filtrato iš atliekų sąvartynų ataskaitų teikimo aspektus.
Latvian[lv]
Jāprecizē arī ziņojumu iesniegšana par atkritumu poligonu infiltrātu.
Maltese[mt]
Ir-rappurtar ta' lissija mill-miżbliet għandu wkoll jiġi ċċarat.
Dutch[nl]
Ook de rapportage van percolaat van stortplaatsen behoeft verduidelijking.
Polish[pl]
Należy również wyjaśnić kwestię zgłaszania odcieków ze składowisk.
Portuguese[pt]
Devem igualmente ser clarificadas as comunicações relativas aos lixiviados dos aterros.
Romanian[ro]
Trebuie, de asemenea, clarificate raportările privind levigatul de la depozitele de deșeuri.
Slovak[sk]
Tiež je potrebné objasniť priesaky zo skládok.
Slovenian[sl]
Pojasniti je treba tudi poročanje o izcednih vodah z odlagališč.
Swedish[sv]
Likaså måste rapporteringen av lakvatten från avfallsdeponier förtydligas.