Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل شيء لك الآن هو أن تستمري بالعملية
Bulgarian[bg]
Най-доброто нещо за теб сега е да си държиш главата в играта.
Danish[da]
Det bedste, du kan gøre lige nu, er at holde hovedet koldt.
German[de]
Sie sollten jetzt am besten am Ball bleiben.
English[en]
The best thing for you right now is to keep your head in the game.
Persian[fa]
الان بهترین کار برات اینه که تمرکزتُ روی جريان اصلي بذاري
Finnish[fi]
On parasta pysyä mukana pelissä.
Hebrew[he]
הדבר הכי טוב עכשיו עבורך, הוא להתרכז במשחק.
Hungarian[hu]
A legjobb dolog jelenleg számodra, ha játékban maradsz.
Indonesian[id]
Hal terbaik yang kau bisa lakukan sekarang adalah tetap mengikuti permainan.
Italian[it]
Adesso la cosa migliore e'rimanere concentrata nel nostro gioco.
Norwegian[nb]
Det beste du gjør nå, er å holde målet i sikte.
Dutch[nl]
Hou je hoofd nu maar beter bij het spel.
Portuguese[pt]
Neste momento, o melhor é manteres-te concentrada na prioridade.
Romanian[ro]
Cel mai bun lucru pentru tine chiar acum este de a menține capul în joc.
Russian[ru]
Сейчас тебе нужно быть мыслями в игре.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da je sezona lova otvorena.
Swedish[sv]
Fokusera på det vi håller på med.
Turkish[tr]
Şu an yapabileceğin en iyi şey aklını oyunda tutmak.
Vietnamese[vi]
Điều tốt nhất cô nên làm hiện giờ là tập trung vào trận đấu.