Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيمَ ما يهم معرفة من ساعدني على إنشاء الحساب ؟
Bulgarian[bg]
Има ли значение кой е бил?
Czech[cs]
Co na tom záleží?
German[de]
Ist es wichtig, wer mich bedient hat?
Greek[el]
Τι σημασία έχει ποιος με βοήθησε...
English[en]
What does it matter who helped me set up the account?
Spanish[es]
¿Qué importa quién me ayudó a abrir la cuenta?
Estonian[et]
Mis vahet seal on, kes mul arve aitas avada?
French[fr]
Quelle importance de savoir qui m'a aidé à ouvrir le compte?
Hebrew[he]
מה זה משנה מי עזר לי לפתוח את החשבון?
Croatian[hr]
Što je bitno tko mi je pomogao otvoriti račun?
Hungarian[hu]
Mit számít, hogy ki segített számlát nyitni?
Italian[it]
Che importa chi mi ha aperto il conto?
Japanese[ja]
何 それ は 問題 で は あ り ま せ ん 私 は アカウント を 設定 助け た ?
Macedonian[mk]
Што е важно кои ми помогна да се воспостави сметка?
Norwegian[nb]
Har det noe å bety hvem som hjalp meg?
Dutch[nl]
Wat maakt het uit wie me hielp?
Polish[pl]
Nieważne, kto mi założył konto.
Portuguese[pt]
O que tem a ver?
Romanian[ro]
Ce contează cine m-a ajutat să-mi fac contul?
Russian[ru]
Какая разница, кто помогал мне открыть счёт?
Serbian[sr]
Zar je bitno ko mi je otvorio račun?
Turkish[tr]
Hesabı açmama kimin yardım ettiğinin ne önemi var?
Chinese[zh]
谁 帮 我 建立 的 账户 有 那么 重要 吗