Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For morgenture skal der være ankomst i Arlanda senest klokken 8.30 og for eftermiddagsture senest klokken 18.10.
German[de]
Die Flugzeiten müssen so gestaltet sein, dass Flüge am frühen Morgen spätestens um 8.30 Uhr in Arlanda ankommen, Nachmittagsfluege spätestens um 18.10 Uhr.
Greek[el]
Η άφιξη στον αερολιμένα Arlanda πρέπει να προβλέπεται το αργότερο για τις 8.30, στην περίπτωση της πρωινής πτήσης και το αργότερο στις 18.00 για την απογευματινή πτήση.
English[en]
Arrival in Arlanda must be no later than 08.30 in the case of a morning flight and no later than 18.10 for an afternoon flight.
Spanish[es]
La llegada a Arlanda deberá producirse a más tardar a las 8.30h para los vuelos de mañana y a las 18.10h para los vuelos de tarde.
Finnish[fi]
Aamuvuoron on saavuttava Arlandaan viimeistään klo 8.30 ja iltapäivävuoron viimeistään klo 18.10.
French[fr]
Pour un vol du matin, l'arrivée à Arlanda doit avoir lieu au plus tard à 8 h 30. Pour un vol d'après-midi l'arrivée doit avoir lieu au plus tard à 18 h 10.
Italian[it]
Il volo deve arrivare ad Arlanda la mattina non oltre le ore 8,30 e il pomeriggio non oltre le ore 18,10.
Dutch[nl]
De aankomst in Arlanda mag voor een ochtendvlucht niet later plaatsvinden dan 8.30 u en voor een middagvlucht niet later dan 18.10 u.
Portuguese[pt]
No caso dos voos realizados durante a manhã, a chegada a Arlanda deverá ter lugar pelas 8h30, o mais tardar.
Swedish[sv]
Ankomst till Arlanda skall för en morgontur ske senast kl. 8.30 samt för en eftermiddagstur senast kl. 18.10.