Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ansoeger, der ikke har bestaaet proeverne i forbindelse med en udvaelgelsesproeve, har ingen berettiget interesse i, at den afgoerelse, hvorved udvaelgelseskomitéen har meddelt, at han ikke har bestaaet udvaelgelsesproeven, annulleres paa grund af manglende begrundelse.
German[de]
Ein Bewerber, der in den Prüfungen für ein Auswahlverfahren gescheitert ist, hat kein berechtigtes Interesse daran, daß die Entscheidung, mit der es der Prüfungsausschuß abgelehnt hat, ihn in die Liste der erfolgreichen Teilnehmer an dem Auswahlverfahren aufzunehmen, wegen fehlender Begründung aufgehoben wird.
Greek[el]
Υποψήφιος που απέτυχε στις εξετάσεις διαγωνισμού δεν έχει έννομο συμφέρον για ακύρωση, ελλείψει αιτιολογίας, της αποφάσεως με την οποία η εξεταστική επιτροπή δεν τον περιέλαβε μεταξύ των επιτυχόντων του διαγωνισμού.
English[en]
Where a candidate has failed the tests for a competition, he has no legitimate interest in obtaining the annulment, on the ground of absence or inadequacy of the reasons on which it is based, of a decision by which the selection board refused to accept him as a successful candidate.
Spanish[es]
Un aspirante que no ha superado las pruebas de un concurso no tiene un interés legítimo en la anulación, por falta de motivación, de la decisión por la cual el tribunal se ha negado a admitirle como aspirante aprobado de un concurso.
French[fr]
Un candidat ayant échoué aux épreuves d' un concours n' a pas d' intérêt légitime à l' annulation, pour défaut de motivation, de la décision par laquelle le jury a refusé de l' admettre comme lauréat du concours.
Italian[it]
Il candidato che non abbia superato le prove di un concorso non ha interesse legittimo all' annullamento, per mancanza di motivazione, della decisione con la quale la commissione giudicatrice si è rifiutata di dichiararlo vincitore del concorso.
Dutch[nl]
Een sollicitant die niet is geslaagd voor de examens van een vergelijkend onderzoek, heeft geen rechtmatig belang bij de nietigverklaring wegens motiveringsgebrek van het besluit waarbij de jury hem heeft afgewezen als laureaat van het vergelijkend onderzoek.
Portuguese[pt]
Um candidato que não tenha sido aprovado nas provas de um concurso não tem interesse legítimo na anulação, por falta de fundamentação, da decisão pela qual o júri recusou admiti-lo como aprovado do concurso.