Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ওবামা প্রশাসন গতকাল (১৩ই এপ্রিল) আমেরিকান নীতির কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘোষণা করেছে যার লক্ষ্য হচ্ছে “কিউবান জনগণকে সমর্থন করা স্বাধীনভাবে তাদের ইচ্ছার ভিত্তিতে তাদের দেশের ভবিষ্যৎ নির্ধারন করার পথ প্রশস্ত করার জন্যে।”
English[en]
The Obama administration yesterday announced some key changes to U.S. policy designed to “reach out to the Cuban people in support of their desire to freely determine their country’s future.”
Spanish[es]
La administración de Obama anunció ayer algunos cambios clave en la política de Estados Unidos diseñada a “llegar a la población Cubana en apoyo de su deseo de determinar libremente el futuro de su país”.
French[fr]
L’administration Obama a annoncé hier des changements-clés dans la politique américaine ordonnés pour “tendre la main aux Cubains et soutenir leur souhait de déterminer librement l'avenir de leur pays.”
Italian[it]
Lunedì scorso l'amministrazione Obama [in] ha annunciato importanti modifiche [in] nella politica USA intese a “porgere la mano ai Cubani e sostenerne l'aspirazione a determinare in autonomia l'avvenire del Paese.”
Portuguese[pt]
A administração Obama anunciou ontem algumas alterações fundamentais para a política dos EUA destinada a “chegar ao povo cubano em apoio ao desejo deles de determinar livremente o futuro de seu país.”