Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den giver medlemsstaterne meddelelse om sin afgoerelse og bekendtgoer denne ved onslag paa det sted , hvor den har sit saede .
German[de]
Sie notifiziert ihre Entscheidung den Mitgliedstaaten und gibt sie an ihrem Sitz durch Anschlag bekannt.
Greek[el]
Γνωστοποιεί την απόφασή της στα Κράτη Μέλη και τη δημοσιεύει δια τοιχοκολλήσεως στην έδρα της.
English[en]
The Commission shall notify Member States of its decision and shall publish it on a notice-board at its headquarters.
Spanish[es]
Notificará su decisión a los Estados miembros y la hará pública colocando carteles en su sede .
Finnish[fi]
Se antaa päätöksensä tiedoksi jäsenvaltioille ja julkistaa sen päämajassaan ilmoitustaululla.
French[fr]
Elle notifie sa décision aux États membres et la rend publique par affichage à son siège.
Italian[it]
ESSA NOTIFICA LA PROPRIA DECISIONE AGLI STATI MEMBRI E LA RENDE PUBBLICA MEDIANTE AFFISSIONE NELLA PROPRIA SEDE .
Dutch[nl]
Zij stelt de Lid-Staten in kennis van haar beschikking en maakt het openbaar door aanplakking op de plaats waar zij gevestigd is .
Portuguese[pt]
Notifica a sua decisão aos Estados-membros e torna-a pública por afixação na sua sede.
Swedish[sv]
Kommissionen skall meddela medlemsstaterna sitt beslut och offentliggöra det genom anslag där den har sitt säte.